検索ワード: separazione dei beni (イタリア語 - ドイツ語)

separazione dei beni
gütertrennung

separazione dei beni(giudiziale)
gerichtliche gütertrennung

separazione dei rami
spartentrennung

regime di separazione dei beni
subsidiärer gesetzlicher güterstand

separazione dei poteri
gewaltenteilung

separazione dei compiti;
aufgabentrennung;

la separazione dei coniugi
das getrenntleben der ehegatten

la separazione dei compiti;
aufgabentrennung;

a) separazione dei compiti;
a) aufgabentrennung;

separazione dei patrimoni successori
vermögensabsonderung

del regime di separazione dei beni sezione vi.
teil güterstand der gütertrennung 6.

rt separazione dei poteri (0406)
rt strafverfolgung (1221)

sistema di separazione dei redditi
einkommensteuersplitting

esiste la separazione dei poteri.
es besteht eine gewaltenteilung.

estensione per la separazione dei canaliname
„ kanäle trennen“ -modulname

lab: compendi e separazione dei messaggi
Übung: nachrichten zusammenfassen und teilen

competenza in caso di separazione dei partner
zuständigkeit im fall der trennung

articolo 13/14 - separazione dei conti
artikel 13/14 - entflechtung der buchführung

circuito di digitalizzazione e di separazione dei dati
digitalisierungs- und datentrennbaustein

dichiara di essere coniugato e in regime di separazione dei beni.
erklärt, im güterstand der zugewinngemeinschaft verheiratet zu sein.