検索ワード: si sta mancando (イタリア語 - ドイツ語)

così, sta mancando il bersaglio.
so schießt er über das ziel hinaus.

come si sta bene!
wie schön es hier ist!

cosa si sta facendo?
welche schritte unternehmen sie?

%1 si sta spegnendo.
%1 wird heruntergefahren.

si sta tornando indietro.
es geht bergab.

si sta concretamente organizzando?
gibt es eine konkrete organisation des programms?

diritto che si sta acquistando
in der anwartschaft befindlicher leistungsanspruch

il clima si sta riscaldando.
unser klima wird wärmer.

che cosa si sta già facendo?
was wird bereits getan?

l’obesità si sta diffondendo.
Übergewicht und adipositas breiten sich aus.

e la situazione si sta acutizzando.
die situation spitzt sich zu.

a mio avviso, si sta esagerando.
das geht mir viel zu weit.

che, di fatto, si sta verificando.
und das wird in der tat erreicht.

consiglio, si sta distruggendo la commissione.
trollinstrument haben.

l'economia europea si sta trasformando.
die europäische wirtschaft ändert sich.

1.11 questo processo si sta intensificando.
1.11 es tut sich was.

bulgaria: si sta introducendo l'integrazione.
bulgarien: die integration wird derzeit eingeführt.

tuttavia, si sta lavorando in quest’area.
daran wird jedoch gegenwärtig gearbeitet.

l'invecchiamento della popolazione si sta accelerando.
die demographische alterung beschleunigt sich.

2.1 l'africa si sta trasformando molto rapidamente.
2.1 der wandel in afrika schreitet rasch voran.