人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il pallone sale nell’aria.
der ballon hebt ab und steigt auf in den himmel.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
chi vincerà il pallone d'oro ?
wer wird den goldenen ball gewinnen?
最終更新: 2014-05-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
avvolgere il pallone in foglio di alluminio.
der kolben wird mit aluminiumfolie umhüllt.
最終更新: 2017-01-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
immergere il pallone in bagnomaria bollente, agitando energicamente e regolarmente per i primi tre minuti allo scopo di evitare la formazione di grumi.
der kolben wird in ein bad mit kochendem wasser gestellt und während der ersten 3 min kräftig und regelmäßig geschüttelt, um die bildung von klumpen zu verhindern.
la quantità d'acqua del bagnomaria deve essere sufficiente per mantenere l'ebollizione quando vi è immerso il pallone.
die in dem wasserbad enthaltene wassermenge muss ausreichen, um das wasser auch dann noch über dem siedepunkt zu halten, wenn der kolben eingetaucht wird.