検索ワード: sistema improprio dei rischi (イタリア語 - ドイツ語)

sistema di controllo dei rischi
risikokontrollsystem

sistema integrato di gestione dei rischi
integriertes system zum risikomanagement

valutazione del sistema di gestione dei rischi
evaluierung des risikomanagementsystems

requisiti per il sistema di gestione dei rischi
anforderungen an das risikomanagementsystem

valutazione dei rischi
risikobewertung

identificazione dei rischi,
feststellung von risiken, verbesserung der bedingungen am arbeitsplatz

valutazioni dei rischi;
von angemessenen risikobewertungen,

valutare gli aggiornamenti del sistema di gestione dei rischi;
sie beurteilen aktualisierungen des risikomanagement-systems;

durata - sistema di perequazione dei rischi: durata illimitata
laufzeit - risikoausgleichssystem: unbegrenzte laufzeit

l'analisi dei rischi,
risikoanalysen,

(a) l'efficacia del sistema di gestione dei rischi;
(a) die wirksamkeit des risikomanagementsystems;

inizio dell’applicazione del nuovo sistema di controllo dei rischi
neue regelungen zur risikokontrolle finden anwendung

3.2.8 creazione di un sistema resiliente di gestione dei rischi
3.2.8 errichtung eines widerstandsfähigen risikomanagementsystems

(h) contribuisca all'attuazione efficace del sistema di gestione dei rischi.
(h) beitrag zur wirksamen umsetzung des risikomanagementsystems.

valutazione dei sistemi di gestione dei rischi
bewertung von risikomanagement-systemen

controllo comunitario dei sistemi di gestione dei rischi
Überwachung der risikomanagement-systeme durch die gemeinschaft

approcci comuni ai sistemi di valutazione dei rischi,
gemeinsame ansätze für die risikobewertung;

effettuare una valutazione dei rischi legati all’utilizzo del sistema.
die systemnutzung ist einer risikobewertung zu unterziehen;

violazione dei limiti di velocità vigenti e uso improprio dei fanali di bordo
die geschwindigkeitsbegrenzung von fünf knoten

accresciuto ricorso a sistemi informatici per sviluppare l'analisi dei rischi;
verstärkter rückgriff auf dv-systeme für den ausbau der risikoanalyse