検索ワード: soluzione salina (イタリア語 - ドイツ語)

soluzione salina
salzloesung

soluzione salina satura
gesättigte salzlösung

soluzione salina n =13
kochsalzlösung n = 13

non usare soluzione salina.
kochsalzlösung darf nicht verwendet werden.

soluzione salina tampone fosfato
phosphatgepufferte salzlösung

non dissolvere in soluzione salina.
nicht in natriumchloridlösung auflösen.

soluzione salina isotonica(tamponata)
isotonisch (gepufferte) kochsalzlösung

soluzione salina tamponata con fosfato
isotonische salzlösung, phosphatgepuffert

stazione di iniezione della soluzione salina
zugabestelle

soluzione salina tamponata con fosfato (spt).
phosphatgepufferte kochsalzlösung (pbs).

soluzione salina per il risciacquo delle lenti a contatto.
salzlösung zum spülen von kontaktlinsen.

aggiungere altri 0,025 ml di soluzione salina in ogni pozzetto.
weitere 0,025 ml gepufferte kochsalzlösung in jede mulde einträufeln.

non usare una soluzione salina (vedere paragrafo 6.2).
natriumchloridlösung darf nicht verwendet werden (siehe abschnitt 6.2).

le sostanze in esame vengono disciolte in soluzione salina isotonica.
die prüfsubstanzen werden in physiologischer kochsalzlösung gelöst.

il medico ricostituirà il farmaco con soluzione salina prima dell’ uso.
ihr arzt wird das arzneimittel vor der anwendung in physiologischer kochsalzlösung auflösen.

le sostanze chimiche in esame vengono disciolte in soluzione salina isoconica.
die prüfsubstanz wird in isotonischer kochsalzlösung gelöst.

l'iniezione intradermica di 0,1 mg di una soluzione salina contenente 0,05 mg di
die intrakutane injektion von 0,1 ml einer 0,05 zag-haltigen salzlösung beim meerschweinchen und von 0,1 ml einer 0,1 mg zag-haltigen

se necessario, inumidire preventivamente gli strumenti chirurgici o i guanti con soluzione salina.
feuchten sie, falls notwendig, die chirurgischen instrumente oder handschuhe mit kochsalzlösung an.

in queste sperimentazioni non è stata consentita la somministrazione concomitante di soluzione salina ipertonica.
die gleichzeitige verabreichung von hypertoner kochsalzlösung war in diesen studien nicht erlaubt.

per evitarlo, inumidire preventivamente gli strumenti chirurgici e i guanti con soluzione salina fisiologica.
dies kann durch befeuchten der chirurgischen instrumente und der handschuhe mit physiologischer kochsalzlösung verhindert werden.