検索ワード: sorrentina (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

sorrentina

ドイツ語

büro e salvia

最終更新: 2023-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

penisola sorrentina

ドイツ語

halbinsel von sorrent

最終更新: 2013-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gnocchi alla sorrentina

ドイツ語

gnocchi alla sorrentina

最終更新: 2021-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gnocchi di zucca alla sorrentina

ドイツ語

kartoffelgnocchi nach sorrent art

最終更新: 2021-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gnocchi alla sorrentina - sugo pomodoro, mozzarella, parmigiano

ドイツ語

gnocchi nach sorrentiner art – kartoffelklößchen mit tomatensoße, mozzarella und parmesan

最終更新: 2013-10-15
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

penisola sorrentina, seguito o no da gragnano o lettere o sorrento

ドイツ語

penisola sorrentina, auch ergänzt durch gragnano oder lettere oder sorrento

最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: Kowal

イタリア語

penisola sorrentina, kemm jekk segwit bi gragnano jew lettere jew sorrento u kemm jekk le

ドイツ語

penisola sorrentina, auch ergänzt durch gragnano oder lettere oder sorrento

最終更新: 2013-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

quelli circolari hanno una vista mozzafiato sul golfo di gaeta, la penisola sorrentina e capri.

ドイツ語

auf den rundgängen erhält man einen atemberaubenden ausblick auf den golf von gaeta, die sorrentiner halbinsel und auf capri.

最終更新: 2007-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

infine, poco distanti da capri, le risorse marine e le bellezze della costiera sorrentina:

ドイツ語

umweit von capri befinden sich schließlich die meeresressourcen und schönheiten der küstenlandschaft von sorrent:

最終更新: 2007-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

imperdibile un oggetto in legno intarsiato, nella cui produzione artistica la penisola sorrentina vanta una tradizione secolare.

ドイツ語

auf der halbinsel von sorrent muss man sich unbedingt ein mit intarsien verziertes holzobjekt kaufen, für dessen herstellung hier eine jahrhundertealte tradition besteht.

最終更新: 2007-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

tour in navigazione di capri e rotta su nerano, una della più belle baie della penisola sorrentina per pranzare in un caratteristico ristorante sul mare.

ドイツ語

bootstour nach capri und fahrt nach nerano, einer der schönsten buchten der halbinsel von sorrent, um in einem malerischen restaurant am meer zu speisen.

最終更新: 2006-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

percorsi che da napoli si snodano verso i campi flegrei e si spingono verso il volturno, in direzione nord, e verso la costiera sorrentina e amalfitana, verso sud.

ドイツ語

wege, die sich von neapel zu den phlegräischen feldern und zum volturno nach norden sowie zur küste von sorrent und zur amalfiküste nach süden schlängeln.

最終更新: 2007-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

il limone della penisola sorrentina (limone di massalubrense, femminiello o ovale di sorrento) è un prodotto tutelato ed è prodotto esclusivamente lungo la penisola e a capri.

ドイツ語

die zitrone der halbinsel von sorrent (die zitrone von massalubrense, die femminiello oder auch ovale di sorrento genannt wird) ist ein durch das herkunftsiegel geschütztes produkt und wird ausschließlich auf der halbinsel und in capri angepflanzt.

最終更新: 2007-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

sorrentino

ドイツ語

sorrentino

最終更新: 2013-08-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,795,160,088 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK