検索ワード: sostanze protettive (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

sostanze protettive

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

barriere protettive

ドイツ語

schutzwand

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

inoltre, si è accettato il divieto di certi preparati, in quanto sostanze protettive del legno.

ドイツ語

vernier (rde). - (fr) frau präsidentin, liebe kollegin nen und kollegen!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

categoria farmacoterapeutica: emollienti e protettivi, sostanze protettive contro le radiazioni uv per uso sistemico, codice atc: d02bb02

ドイツ語

pharmakotherapeutische gruppe: emollientia und hautschutzmittel, schutzmittel gegen uv-strahlung zur systemischen anwendung; atc-code: d02bb02

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in generale è necessario usare guanti protettivi quando si adoperano sostanze chimiche.

ドイツ語

im allgemeinen ist es beim umgang mit chemikalien notwendig, schutzhandschuhe zu tragen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

queste sostanze sono incluse in fendrix per accelerare, aumentare e prolungare l’ effetto protettivo del vaccino.

ドイツ語

diese substanzen sind im impfstoff enthalten, um die wirksamkeit zu beschleunigen, zu erhöhen und zu erhalten.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

in entrambi i settori si assiste al problema sempre più grave della riduzione dell’ interesse da parte dei ricercatori del settore privato, essendo chiaro che i profitti non potranno essere così elevati come potrebbero essere se si trattasse di grandi quantità di medicinali o di sostanze protettive per le colture.

ドイツ語

hier gibt es immer stärker das problem, dass das interesse der privaten forschung im schwinden begriffen ist, weil die profite klarerweise nicht so hoch sind, wenn es nicht um große mengen an arzneimitteln oder an pflanzenschutzmitteln geht.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

assorbenti, materiali filtranti (inclusi filtri dell'olio non specificati altrimenti), stracci e indumenti protettivi, contaminati da sostanze pericolose

ドイツ語

aufsaug- und filtermaterialien (einschließlich Ölfilter a. n. g.), wischtücher und schutzkleidung, die durch gefährliche stoffe verunreinigt sind

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

custodia protettiva

ドイツ語

transportetui

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,766,556 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK