人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero che tu stai bene
ich schicke dir einen gruß
最終更新： 2023-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu e camillo state bene
ich hoffe, dir und camillo geht es gut.
最終更新： 2023-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tua famiglia
ihre familie
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu da me ti troverai bene
ich hoffe, sie werden sie gut finden
最終更新： 2011-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon natale anche a te e la tua famiglia
frohel ihre familie
最終更新： 2020-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tua famiglia viene con te?
kommt ihre familie mit?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona pasqua a tutta la tua famiglia
frohe ostern wünsche ich dir und deiner familie
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
risposero: «credi nel signore gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia»
sie sprachen: glaube an den herrn jesus christus, so wirst du und dein haus selig!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu rifletta sul destino di gheddafi.
ich hoffe, du denkst an gaddafis schicksal.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
autunno turco, e fate uno spettacolo di marionette per la tua famiglia!
herbst ein puppentheater für deine familie!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in qualità di cittadini europei, tu e la tua famiglia avete gli stessi diritti dei lavoratori nazionali.
als bürger europas genießen sie und ihre familienangehörigen die gleichen rechte wie die staatsangehörigen des jeweiligen landes; dies gilt auch für studium und berufstätigkeit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie karsten. ho apprezzato la tua lettera, il tuo pensiero, le tue parole. spero che tu stia bene, e anche la tua famiglia. ti abbraccio . dal cuore
danke karsten. ich schätze deinen brief, deinen gedanken. ich hoffe, ihrer familie geht es gut. ich umarme dich. von herzen
最終更新： 2019-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
spesso penso che tu, per me, hai rovinato la tua vita.
ich denke oft, daß du dir um meinetwillen dein leben zerstört hast.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
può darsi che tu voglia semplicemente ascoltare la tua raccolta musicale.
vielleicht möchten sie lediglich ihre eigene musiksammlung hören?
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 7
品質：
参照：
mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.
wir werden heute abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf diät bist.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le webcam ti consentono di vedere e parlare con i tuoi amici e la tua famiglia ovunque ti trovi.
mit einer webkamera sehen sie freunde und verwandte und können sich mit ihnen unterhalten, egal wo sie sind.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 20
品質：
参照：
poiché sapevo che tu sei ostinato e che la tua nuca è una sbarra di ferro e la tua fronte è di bronzo
denn ich weiß, daß du hart bist, und dein nacken ist eine eiserne ader, und deine stirn ist ehern;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
registra i video più emozionanti e condividi tutto il divertimento con la tua famiglia e gli amici in un istante.
sie können die videos all ihrer aktivitäten bequem überallhin mitnehmen, um sie freunden und verwandten zu zeigen.
最終更新： 2013-12-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
condividi - per condividere il tuo foto libro con la tua famiglia e i tuoi amici.
fotobuch bestellen - klicken sie auf dieses symbol, um ihr fotobuch zu bestellen.
最終更新： 2011-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci auguriamo che tu e la tua scuola vi uniate a noi nell’affrontare questo problema sin d’ora!
wir hoffen, dass du und deine schule uns helfen werdet, jetzt mit diesem problem fertig zu werden!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：