検索ワード: ssi (イタリア語 - ドイツ語)

ssi
ssi

informazioni ssi/ssr
spezielle service-anforderungen (ssi/ssr — special service requests)

ssi | fine periodo (e) |
ssi | ende des berichtszeitraums (e) |

soccorso svizzero d'inverno;ssi
winterhilfe schweiz

applicazione del regolamento ssi e sviluppi previsti
durchführung der sus-verordnung und vorhersehbare entwicklungen

pr\ssi innovativa nel programma a tagliando
fallstudien vereinigtes kÖnigreich

blackfin icefish | ssi | chaenocephalus aceratus |
gemeine seezunge | sol | solea solea |

la spagna ha inviato il suo primo astronauta sulla ssi
außerdem wird die aufforderung erstmals auch die geistes- und sozialwissenschaften umfassen.

chaenocephalus aceratus | ssi | pesce del ghiaccio |
chaenocephalus aceratus | ssi | scotia-see-eisfisch |

- percentuale di differenza (ssi - ifpc3)/ssi,
- prozentsatz der abweichungen (sus - cvts3)/sus,

dal 1" marzo 1993 l'ssi è stato soppresso.
am 1. märz 1993 wurde der presse- und informationsdienst geschlossen.

riferimento ssi: codice 16130 (numero di dipendenti)
ref. sus: code 16130 (zahl der lohn- und gehaltsempfänger)

17) osservazioni generali comprese le informazioni osi, ssi e ssr;
allgemeine bemerkungen einschließlich osi, ssi und ssr

il diritto a beneficiare della copertura assicurativa nazionale eÁ determinato dall'ssi.
sobald sie den zeitpunkt ihrer abreise kennen, sollten sie die fu

il regolamento ssi prevede la ripartizione regionale di un numero ristretto di variabili relative a tutti i settori.
die sus-verordnung sieht die regionale aufschlüsselung einer kleinen anzahl von variablen für alle industriezweige vor.

pesce del ghiaccio | ssi | chaenocephalus aceratus | blackfin icefish |
scotia-see-eisfisch | ssi | chaenocephalus aceratus | blackfin icefish |

le iniziative politiche e le misure adottate nell’ambito della ssi richiedono un considerevole impegno finanziario.
die politischen initiativen und maßnahmen im rahmen der strategie gehen mit einem beträchtlichen finanziellen aufwand einher.

costi relativi ai mangimi | | eur | | ssi (13 11 0) |
futterkosten | | eur | | sbs (13 11 0) |

gli emendamenti proposti al regolamento ssi mirano a rendere disponibili per tutti gli stati membri dell'ue statistiche comparabili ed armonizzate nei settori sopra citati.
die vorgeschlagenen Änderungen der sus-verordnung sollen die bereitstellung vergleichbarer und harmonisierter statistiken in den genannten bereichen für alle eu-mitgliedstaaten ermöglichen.

costi energetici | costi energetici | | eur | 20 11 0 | ssi 13 11 0 |
energiekosten | energiekosten | | eur | 20 11 0 | sbs 13 11 0 |