検索ワード: telefonato (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

telefonato

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

di recente gli ho telefonato.

ドイツ語

ich rief ihn vor kurzem an.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

mi ha telefonato senza sosta.

ドイツ語

er hat mich pausenlos angerufen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per tre volte ho poi telefonato e di nuovo non ho ottenuto risposta.

ドイツ語

drei mal habe ich dann noch telefonisch nachgehakt und wieder keine antwort bekommen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

il 24 settembre scorso, forse se ne ricorderà, le avevo telefonato.

ドイツ語

an besagtem 24. september, sie erinnern sich vielleicht, habe ich sie angerufen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

dopo aver telefonato diverse volte, penso che l' errore avrebbe dovuto essere corretto.

ドイツ語

nachdem ich wegen dieser angelegenheit mehrere telefonate geführt habe, sollte es doch wohl auch möglich sein, den fehler zu berichtigen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

stamattina, una pensionata mi ha telefonato dalla liguria e mi ha detto:" c'è molto caldo.

ドイツ語

heute früh rief mich eine rentnerin aus ligurien an und sagte zu mir:" es ist sehr heiß.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ho ricevuto telefonate dai toni molto preoccupati.

ドイツ語

wir haben besorgte anrufe erhalten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,793,367,118 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK