Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di recente gli ho telefonato.
ich rief ihn vor kurzem an.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mi ha telefonato senza sosta.
er hat mich pausenlos angerufen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per tre volte ho poi telefonato e di nuovo non ho ottenuto risposta.
drei mal habe ich dann noch telefonisch nachgehakt und wieder keine antwort bekommen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il 24 settembre scorso, forse se ne ricorderà, le avevo telefonato.
an besagtem 24. september, sie erinnern sich vielleicht, habe ich sie angerufen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dopo aver telefonato diverse volte, penso che l' errore avrebbe dovuto essere corretto.
nachdem ich wegen dieser angelegenheit mehrere telefonate geführt habe, sollte es doch wohl auch möglich sein, den fehler zu berichtigen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stamattina, una pensionata mi ha telefonato dalla liguria e mi ha detto:" c'è molto caldo.
heute früh rief mich eine rentnerin aus ligurien an und sagte zu mir:" es ist sehr heiß.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho ricevuto telefonate dai toni molto preoccupati.
wir haben besorgte anrufe erhalten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: