プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
teslascan non è teratogenico nei conigli.
präklinische studien an ratten zeigten bei wiederholter applikation von teslascan während der hauptorganogenese teratogene effekte.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
odomzo espone il feto ad un rischio teratogenico.
odomzo besitzt ein teratogenes risiko für das ungeborene kind.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l'acido isoascorbico non è né teratogenico, né genotossico.
isoascorbinsäure ist weder teratogen noch genotoxisch.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il potenziale teratogenico del 3mcpd non era stato preso in considerazione.
das teratogene potential von 3mcpd war nicht untersucht worden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tale potenziale teratogenico è probabilmente dovuto al meccanismo farmacodinamico di azione.
dieses teratogene potenzial ist wahrscheinlich auf seinen pharmakodynamischen wirkungsmechanismus zurückzuführen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tali studi non hanno evidenziato alcun effetto teratogenico o sulla crescita della discendenza.
wirkungen auf das wachstum der nachkommen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
studi per via orale in ratte e coniglie gravide non hanno fornito indicazioni sul potenziale teratogenico della rivastigmina.
studien per os an trächtigen ratten und kaninchen zeigten für rivastigmin kein teratogenes potenzial.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
studi per via orale in femmine di ratto e coniglio gravide non hanno fornito indicazioni sul potenziale teratogenico della rivastigmina.
studien per os an trächtigen ratten und kaninchen zeigten für rivastigmin kein teratogenes potenzial.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
se viene diagnosticata o pianificata una gravidanza, il trattamento deve essere attentamente riconsiderato e la paziente deve essere avvisata del possibile rischio teratogenico della cisteamina.
wenn eine schwangerschaft diagnostiziert wird oder geplant ist, sollte die therapie sorgfältig überdacht werden, und die patientin muss über das mit der einnahme von cysteamin verbundene teratogene risiko aufgeklärt werden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
le dosi di 2500 mg/kg p.c. nei ratti e 1030 mg/kg p.c. nei topi non danno luogo ad alcun effetto teratogenico.
2500 mg/kg körpergewicht bei ratten und 1030 mg/kg körpergewicht bei mäusen verursachten keine teratogenen auswirkungen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
uso con ribavirina sono stati dimostrati significativi effetti teratogenici e/ o embriocidi in tutte le specie animali esposte a ribavirina.
anwendung mit ribavirin signifikante teratogene und/oder embryotoxische effekte sind bei allen gegen ribavirin exponierten tierspezies gezeigt worden.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：