プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una volta nella vita
einmal im leben
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
76 almeno una volta nella vita (
und den niederlanden (8,1 %) gemeldet werden (
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ad uno scambio almeno una volta nella loro vita scolastica.
4. arbeitsprogramm mern vorher durch umlauf bekanntgegeben.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cosa fai nella vita
was tun sie
最終更新: 2012-11-18
使用頻度: 1
品質:
visitai roma per la prima volta nella mia vita.
ich habe rom zum ersten mal in meinem leben besucht.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
era la prima volta nella storia.
ein gutes ergebnis.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
difficoltà nella vita quotidiana
schwierigkeiten bei aktivitätendes täglichen lebens
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
una volta nella vita di ogni toro a partire dall'età di nove mesi, oppure
höchstens einmal im leben eines bullen ab dem alter von neun monaten oder
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
•parità nella vita economica;
•gleichstellung in bezug auf die rechte als bürgerinnen und bürger;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a) una volta nella vita di ogni toro a partire dall'età di 9 mesi, oppure
a) höchstens einmal im leben eines bullen ab dem alter von neun monaten oder
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
l'interesse della cooperazione regionale coi paesi vicini è sottolineato ancora una volta nella relazione.
diese region, herr kommissar, könnte als beispiel für ein zusammenleben verschiedener völker in diesem teil des früheren jugoslawien dienen, das anderswo heute genau darunter leidet, daß die volksgruppen nicht zueinander finden.
in media, la metà degli studenti espad si è intossicata almeno una volta nella vita, al punto di barcollare, farfugliare o vomitare.
durchschnittlich die hälfte der im rahmen der espad-studie befragten schüler hat bereits mindestens einen rausch erlebt, der zu torkeln, lallen oder erbrechen führte.