プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
escluse spese di luce, gas e acqua.
kosten für licht, gas und wasser ausgenommen.
最終更新: 2007-09-17
使用頻度: 2
品質:
escluse spese di riscaldamento, luce, gas, acqua.
kosten für heizung, licht, gas und wasser ausgenommen.
最終更新: 2007-09-17
使用頻度: 2
品質:
c) fatture/pagamenti relativi all'abitazione: affitto e rate del mutuo per la prima casa e bollette delle utenze domestiche (acqua, luce, gas, riscaldamento, ecc.).
c) rechnungen/zahlungen für wohnzweck: miete und hypothekenkreditraten für die hauptwohnung sowie rechnungen für versorgungsleistungen (wasser, strom, gas, heizung usw.).
considerare le condizioni per uno stoccaggio sicuro fra cui la progettazione specifica dei locali e dei contenitori (include le paratie di contenimento e la ventilazione), i materiali incompatibili, le condizioni di stoccaggio (limiti/intervalli eli temperature e di umidità, luce, gas, inerte, ecc.) impianto elettrico speciale, prevenzione dall'accumulo di elettricità statica.
anzugeben sind die bedingungen für eine sichere lagerung, wie z.b. spezielle anforderungen an lagerräume oder -behälter (einschließlich rückhaltewände und belüftung), unverträgliche materialien, lagerbedingungen (temperatur- und feuchtigkeitsgrenze/-bereich, licht, inertgas... ), besondere anforderungen an elektrische anlagen und geräte, sowie maßnahmen gegen statische aufladung.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。