人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi ringraziamo per la fiducia che mi accordate
wir danken ihnen für das in uns gesetzte vertrauen
最終更新： 2021-11-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
grazie per la fiducia accordataci!
danke für ihr vertrauen!
最終更新： 2016-11-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
vi ringraziamo per la sua gentile richiesta
wir danken ihnen für ihre freundliche anfrage
最終更新： 2013-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ringraziamo per questo.
dafür unser dank.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
vi ringraziamo
vielen dank
最終更新： 2011-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ringraziamo per la vostra presenza in aula.
wir danken ihnen für ihren besuch.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
vi ringraziamo in anticipo per la cortese collaborazione.
im voraus herzlichen dank für ihre geschätzte mitarbeit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo per la sua cooperazione.
vielen dank für ihre kooperation!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rafforzare la fiducia
mehr vertrauen schaffen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
la fiducia svanì.
das vertrauen schwand.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ringraziamo per i contributi e la collaborazione:
wir danken für beiträge und mitarbeit:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo per questo.
wir wollen ihm dafür unseren dank aus sprechen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gentile cliente, la ringraziamo per la fiducia nuovamente accordataci e le confermiamo l'avvenuto rinnovo del suo account:
sehr geehrter kunde, vielen dank für das vertrauen, das sie uns wieder geschenkt haben. wir bestätigen ihnen die verlängerung ihres kontos:
restiamo a sua completa disposizione per eventuali chiarimenti e la ringraziamo per la fiducia che ci rinnova quotidianamente.
für klärungen stehen wir ihnen gerne zur verfügung und danken ihnen für das vertrauen, das uns jeden tag aufs neue erneuert.
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ringraziamo in anticipo per una vostra possibile risposta positiva.
wir danken ihnen vorab für ihren hoffentlich positiven bescheid /......ihre hoffentlich positive antwort.
最終更新： 2017-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ringraziamo per l'appoggio che ci avete dato in proposito.
wir danken für ihre unterstützung in dieser angelegenheit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：