プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
modalità colore
रठमà¥à¤¡
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
modalità & disegno
रà¥à¤à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° मà¥à¤¡
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
modalità del flash
फ्ल्यास:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
modalità del & documento
à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¤¤ मà¥à¤¡
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
telecomandi e modalità :
à¤à¤¾à¤¢à¤¾à¤à¥ नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤£ र मà¥à¤¡:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
modalità degli angoli
à¤à¥à¤£ मà¥à¤¡
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
modalità di colore predefinita
पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ रठमà¥à¤¡
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
modalità di colore a 16 bit
१६ बिठरठमà¥à¤¡
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
abilita/disabilita modalità cursore
क्यारेट मोड टगल गर्नुहोस्
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
modalità di visualizzazione della tavola
तालिà¤à¤¾ दà¥à¤¶à¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
esci dalla modalità a tutto schermo
पà¥à¤°à¤¾ परà¥à¤¦à¤¾ मà¥à¤¡à¤®à¤¾ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤ªà¤à¥à¤à¥ लà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configura la modalità di gestione file di konquerorname
तपाà¤à¤à¤²à¥ यहाठà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤µà¥à¤°à¤° फाà¤à¤² पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤ मà¥à¤¡ à¤à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤¨à¥ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
modalità per la stampante (testo nero, senza sfondo)
मुद्रक उपयुक्त मोड (कालो पाठ, पृष्ठभूमि विहिन)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le funzioni trigonometriche usano la modalità a gradi per gli angoli.
तà¥à¤°à¤¿à¤à¥à¤£à¤®à¤¿à¤¤à¥à¤¯ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤²à¥ à¤à¥à¤£à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ डिà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¤ ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kmail attualmente è in modalità non in linea. come vuoi procedere?
के मेल हाल अफलाइन मोडमा छ । कसरी तपाईँ अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
questa è la finestra per configurare il sintetizzatore vocale festival in modalità interattiva.
यॠठनà¥à¤¤à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤ मà¥à¤¡à¤à¥ फà¥à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤² वाà¤à¤¨ सिनà¥à¤¥à¥à¤¸à¤¾à¤à¤à¤° à¤à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤°à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ सà¤à¤µà¤¾à¤¦ हॠ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
riscala l' immagine in modo da essere visualizzata in scala 1:1 nella modalità di presentazione
पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤°à¤£ मà¥à¤¡à¤®à¤¾ तसà¥à¤µà¥à¤° १: १ मा दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨ मापन à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kmail attualmente è in modalità non in linea. i tuoi messaggi verranno conservati nella casella di posta in uscita fino a quando non andrai in linea.
केडीई मेल अहिले अफलाईन मोडमा छ, तपाईँ अनलाईनमा नगएसम्म सन्देश प्रेषण- मञ्जूषामा राखिनेछ ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
stampante di rete ipp usalo per una stampante abilitata all' uso in rete che usa il protocollo ipp. le stampanti di alto livello moderne possono usare questa modalità . usa questa modalità invece di tcp se la stampante le può usare entrambe.
सà¤à¥à¤à¤¾à¤² ipp मà¥à¤¦à¥à¤°à¤ ipp पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ सà¤à¥à¤à¤¾à¤² सà¤à¥à¤·à¤® पारिà¤à¤à¥ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ यसà¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । à¤à¤§à¥à¤¨à¤¿à¤ à¤à¤à¥à¤- समापà¥à¤¤à¤¿ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤à¤²à¥ यॠमà¥à¤¡à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¦à¤ । यदि तपाà¤à¤à¤à¥ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤à¤²à¥ दà¥à¤¬à¥ à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¦à¤ à¤à¤¨à¥ tcp à¤à¥ सà¤à¥à¤à¤¾à¤®à¤¾ यॠमà¥à¤¡à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
impostazioni stampa: qui puoi determinare il numero di copie, l' ordine di stampa e la modalità fascicola per le pagine del tuo lavoro di stampa. (nota: il numero massimo di copie consentito può essere limitato dal tuo sottosistema di stampa.) il numero di copie predefinito è 1 suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint corrisponde al parametro della riga di comando di cups: -o copies=... # esempi: "5" or "42" -o outputorder=... # esempio: "reverse" -o collate=... # esempio: "true" or "false".
निरà¥à¤à¤¤ सà¥à¤à¤¿à¤: यहाठतपाà¤à¤à¤²à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿à¤à¥ सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾, निरà¥à¤à¤¤ à¤à¥à¤°à¤® र तपाà¤à¤à¤à¥ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤à¤¾à¤®à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ सà¤à¥à¤à¤²à¤¨ मà¥à¤¡ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ । (मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿à¤à¥ ठधिà¤à¤¤à¤® सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾à¤ तपाà¤à¤à¤à¥ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ सहायठपà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤¨: निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤ ।) 'पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿' सà¥à¤à¤¿à¤ १ मा पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ ठ। पावर पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ थप सà¤à¥à¤à¥à¤¤: यॠà¤à¥à¤¡à¥à¤ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ gui ततà¥à¤µ cups à¤à¤¦à¥à¤¶à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤® विà¤à¤²à¥à¤ª परिमितिसà¤à¤ मिलà¥à¤¦à¤: - o copies=... # examples: "5" or "42" - o outputorder=... # example: "reverse" - o collate=... # example: "true" or "false".
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています