検索ワード: facendogli (イタリア語 - ノルウェー語)

facendogli credere di essere sua.
får ham til å tro at hun er hans.

flirtando, facendogli quei sorrisetti sexy,..
du flørtet med ham, smilte frekt, streifet ham.

pensi di convincerlo facendogli paura?
dette hjelper ikke. hold kjeft! det er nok nå.

sconfigge tutti... facendogli questo, fanno...
han bekjemper alle.

la invieremo facendogli credere che viene in pace.
så vi vil sende henne avgårde med forestillingen at hun kommer i fred.

lavorando con malcolm merlyn, facendogli tessere le fila...
ved å la malcolm merlyn få kloa i henne?

dempsey pressa lo sfidante, facendogli fare il giro del ring.
dempsey presser motstanderen.

non potevo sforzare il cavallo facendogli trascinare una carcassa intera.
kunne ikke belaste hesten min med å bære hele liket.

mettendolo al tappeto e non facendogli finire il vestito per la prima volta?
skal jeg be ham begynne behandlingen før mardi gras?

rende suscettibile al controllo altrui. facendogli perdere ogni ricordo delle proprie azioni.
gjør enhver ekstremt mottagelig for påvirkning uten at de husker sine handlinger.

lui non vuol fare il suo dovere facendogli visita, cosi' morirete tutte quali vecchie zitelle.
dere kommertil å dø som gamle frøkner.

i neo-conservatori sono una preda facile. potresti corromperne uno facendogli fare una sega da un travestito.
slike neokonservative kan kjøpes med en runk av en transe.

cosi' decise... di tradire le rose... di aiutarli facendogli credere di stare ancora dalla loro parte.
her... i mellomtiden velger du å for.... forfalske rosene våre, for de ser bleknet ut av redsel, som om de har sett vår sannhet.

- beh, insomma, me ne andavo in giro nella sua limousine bevendo e facendogli tanti yo-yo.
hva gjorde du for ham? jeg satt på i limousinen hans, og drakk, og sugde ham.

e se accidentalmente avessi invertito l'energia con una reazione tale da creare un buco nero facendogli ingoiare l'intero pianeta?
hadde du økt styrken, ved et uhell, ville du skapt en løpsk reaksjon som åpnet et svart hull og svelget hele planeten.

ad un certo punto... ho dovuto minacciarlo facendogli credere che ci sarebbero state ritorsioni... nei suoi confronti... - se mi avesse arrestato.
etter en stund måtte jeg true med personlige represalier hvis jeg ble arrestert.

- potevi dire subito che non volevi farlo, ma illuderlo, facendogli credere che puoi aiutarlo e poi sparire così... lnsomma, adesso sta anche peggio, se è possibile.
- eller, det har jeg visst ikke. - det er greit å angre. du må bare ikke ignorere ham.

questo script potrebbe facilmente essere utilizzato in altri script che lavorano con il testo. lo si estenderà facendogli ritornare l'immagine e i livelli in modo che altri script possano chiamarlo e utilizzare le immagini e i livelli creati.
sidan dette skriptet lett kan utvidast til nruk også i andre skript, vil vi utvida det litt slik at det returnerar biletet og laga. dermed kan andre program kalla opp dette skriptet og nytta seg av biletet og laga dette kreerer.

tu ascoltalo dal cielo, intervieni e fà giustizia con i tuoi servi; condanna l'empio, facendogli ricadere sul capo la sua condotta, e dichiara giusto l'innocente rendendogli quanto merita la sua innocenza
så vil du høre i himmelen og gripe inn og hjelpe dine tjenere til deres rett, så du dømmer den skyldige skyldig og lar hans gjerninger komme over hans eget hode, og dømmer den rettferdige rettferdig og lar ham få efter sin rettferdighet.