検索ワード: lacerazione (イタリア語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ノルウェー語

情報

イタリア語

lacerazione

ノルウェー語

laserasjoner

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

lacerazione retinica

ノルウェー語

retinaperforasjoner

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

lacerazione/taglio

ノルウェー語

sarskade/kutt

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

lacerazione di mallory weiss

ノルウェー語

mallory-weiss’ syndrom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

"'da lacerazione della trachea'"

ノルウェー語

"og ødeleggelse av luftrøret.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- lacerazione dell'arteria meningea.

ノルウェー語

-rift i hjernehinnearterien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sembra lo stesso tipo di lacerazione.

ノルウェー語

ser ut som samme slags rifter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sindrome da lacerazione-emorragia gastroesofagea

ノルウェー語

mallory-weiss’ syndrom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sindrome con lacerazione ed emorragia gastroesofagea

ノルウェー語

mallory-weiss’ syndrom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

lacerazione di due centimetri sul sopracciglio sinistro.

ノルウェー語

det er et to cm langt kutt ved venstre øyebryn

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la lacerazione sopra l'occhio sembra recente.

ノルウェー語

riften over øyet ditt ser nytt ut.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

contusione da forte impatto accompagnata da una lacerazione irregolare.

ノルウェー語

merker etter et takkete instrument.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

forte trauma alla cavità toracica, lacerazione della carotide.

ノルウェー語

alvorlige skader i brystkassen, flenger i pulsåren.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

presenta una profonda lacerazione addominale ma nessuna lesione interna.

ノルウェー語

han har ingen indre skader. -overlever han?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ferita di quattro centimetri. piccola lacerazione alla tempia sinistra.

ノルウェー語

han har et kutt på 4 cm i venstre tinning

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il trauma dovuto al proiettile ha causato una grave lacerazione al polmone. - sei...

ノルウェー語

kulen skadet lungen alvorlig.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha un... difetto congenito al cuore, e una gastroschisi... una lacerazione dell'addome.

ノルウェー語

han har en medfødt hjertefeil og en rift i buken.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la cosa peggiore del curare i giovani soldati della grande guerra non era... la lacerazione della loro carne.

ノルウェー語

det verste ved å behandle de kampguttene fra første verdenskrig var ikke at de hadde fått kjøttet revet opp.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il fatto che sia nato tossicodipendente e la lacerazione all'addome... e' solo colpa mia, piccola.

ノルウェー語

han født i amfetaminrus, magen hans hang ut, det er min feil, baby.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il trauma dovuto al proiettile ha causato una grave lacerazione al polmone destro, oltre a perforazioni a uno dei principali vasi sanguigni nel torace.

ノルウェー語

kulen skadet den høyre lungen hennes kraftig.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,784,786,397 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK