検索ワード: tenere in considerazione la (イタリア語 - ノルウェー語)

- e' un uomo da tenere in considerazione.
han er en kraft å regne med.

prendilo in considerazione.
tenk på dem.

ho tenuto in considerazione la tua asma.
jeg har tatt hensyn til astmaen din.

almeno prenderai in considerazione la cosa?
vil du i det minst vurdere det?

lo terremo in considerazione.
vi vil vurdere det.

mi prende in considerazione?
han overveier meg altså til jobben?

ci sono altre persone là fuori da tenere in considerazione.
jeg har flere å ta hensyn til. det vet du.

vorremmo che prendesse in considerazione la strategia.
vi vil at du skal vurdere en strategi.

dovete quindi tenere in considerazione la possibilità di alcuni ritardi inattesi.
andre arbeidsgivere har imidlertid ikke tid til å svare på telefoner eller e-poster og forventer ikke at jobbsøkere tar kontakt.

potresti prenderlo in considerazione.
- takk.

lo sto... prendendo in considerazione.
jeg vurderer det.

e' da prendere in considerazione.
det er verd a tenke pa.

capitano, sta prendendo in considerazione la pena capitale.
kaptein, det du vurderer, er en henrettelse.

devo prendere in considerazione la salute di mia figlia.
jeg har min datters helse å tenke på.

beh, il mio agente mi dice sempre di non tenere in considerazione twitter.
agenten min sier at twitter ikke er alt.

almeno mi prendera' in considerazione!
han vil ikke kunne å ignorere det!

- lo prenderai in considerazione, almeno?
vil du tenke på det?

le chiedo solo di tenermi in considerazione.
jeg ber deg bare vurdere det.

credi che potresti...prendere in considerazione...
kunne du overhodet tenke deg ...

guardiamarina, non ho preso in considerazione la complessità dei suoi sentimenti.
fenrik. jeg respekterte ikke de komplekse følelsene dine.