検索ワード: ultrasuoni (イタリア語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ノルウェー語

情報

イタリア語

ultrasuoni

ノルウェー語

ultralyd

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

diagnosi ad ultrasuoni

ノルウェー語

ultralyddiagnostikk

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

bagno ad ultrasuoni

ノルウェー語

ultralydsbad

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

diagnosi prenatale con ultrasuoni

ノルウェー語

prenatal ultralyd

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

endoscopia ad ultrasuoni con agoaspirato sottile

ノルウェー語

endoskopisk ultraydveiledet finnålsaspirasjon

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ablazione con ultrasuoni focalizzati ad alta intensità

ノルウェー語

høyintensiv fokusert ultralydablasjon

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

quel polimero reagisce agli impulsi a ultrasuoni.

ノルウェー語

terningspill, black jack, rulett, spillemaskiner.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la differenza tra raggi-x e ultrasuoni sarebbe...

ノルウェー語

hva er forskjellen?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' solo una piccola scarica di ultrasuoni per spaventarlo.

ノルウェー語

er bare en liten ultrasonisk eksplosjon for å skremme ham vekk.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ultrasuoni e aghi non riescono a penetrare il sacco amniotico.

ノルウェー語

ultralyd og nåler kommer ikke gjennom livmorsekken.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

endoscopia mediante ultrasuoni (eus) con agoaspirazione sottile (fna)

ノルウェー語

endoskopisk ultraydveiledet finnålsaspirasjon

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- gli ultrasuoni erano buoni? - mm-hmm. in piena salute

ノルウェー語

- gikk ultralyden bra?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dagli ultrasuoni non risulta nessun blocco intestinale, ma e' gravemente costipato.

ノルウェー語

ultralyden viste ikke tilstopping, men han er forstoppet. ingen sporer, clostridium eller organiske giftstoffer i huset.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bene, gli faremo i raggi-x tra un'ora e gli ultrasuoni domani mattina.

ノルウェー語

vi tar røntgenbilder om en time og ultralyd i morgen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma cosa si puo' fare? io ti consiglio due trattamenti a settimana e una terapia di massaggi a ultrasuoni.

ノルウェー語

jeg vil anbefale at du kommer inn for to justeringer i uken og ultralyd-massasjeterapi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli ultrasuoni per i danni del tessuto muscolare, ma dovremo aspettare che il gonfiore si riduca, cioe' circa 12 ore.

ノルウェー語

men først må hevelsen senke seg.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma se legge il nostro dna... e usa gli ultrasuoni per trasmettere il virus a bersagli specifici, siamo completamente impotenti. ti ricordi i pipistrelli della terra?

ノルウェー語

hvis det leser hennes dna og bruker ultralyd for å sende virus til utvalgte mål, så er vi hjelpeløse.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

berger sta architettando qualcosa, non so cosa ma provera' a insidiare la difesa ad ultrasuoni. fai venire jack nella sala comunicazioni prima che berger lo porti dalla sua.

ノルウェー語

er du en av oss?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ultrasuono

ノルウェー語

ultralyd

最終更新: 2012-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,792,855,984 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK