検索ワード: vampate (イタリア語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ノルウェー語

情報

イタリア語

vampate

ノルウェー語

hetetokter

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

vampate menopausali

ノルウェー語

hetetokter

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

vampate alla faccia

ノルウェー語

sprutrødme

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

vampate di calore nas

ノルウェー語

hetetokter

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ho vampate di calore.

ノルウェー語

jeg har hetetokter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vampate di calore menopausali

ノルウェー語

hetetokter

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

anche tu hai le vampate?

ノルウェー語

får du svettebyger om kvelden også?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sensazione di vampate di calore

ノルウェー語

hetetokter

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

dai vampate peggio di una fornace.

ノルウェー語

-man blir jo full av pusten din.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho sentito le vampate sulla mia pelle.

ノルウェー語

jeg kjente flammene på huden!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dalla sua bocca partono vampate, sprizzano scintille di fuoco

ノルウェー語

fra dens nesebor kommer røk som av en gryte som koker over siv.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

poi avrà delle vampate di calore e di freddo e dei violenti starnuti.

ノルウェー語

ha-ha! og så, kraftig nysing. pass deg, gutt!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

forza. vai, vai, vai! sto... sto avendo le vampate di calore!

ノルウェー語

jeg får hetetokter!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi aveva gia' fregato il posto per l'activia, e per i ghiaccioli contro le vampate della menopausa.

ノルウェー語

hun danket meg ut hos "kuldetokt menopause-is".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e' nella stanza accanto, nell'ufficio della professoressa davenport, che attualmente si sta godendo le calde vampate associate alla menopausa.

ノルウェー語

det er ved siden av, i professor davenport sitt kontor, som for øyeblikket nyter hetetokter som kommer av overgangsalderen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vampata di calore

ノルウェー語

hetetokter

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,043,603,630 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK