検索ワード: corporis (イタリア語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Hungarian

情報

Italian

corporis

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ハンガリー語

情報

イタリア語

tinea corporis

ハンガリー語

tinea a törzsön

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

angiocheratoma corporis diffusum universale

ハンガリー語

alfa-galaktozidáz a hiány

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

pediculus corporis (pidocchio del corpo)

ハンガリー語

pediculosis a testen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

tubercolosi broncopolmonite herpes oftalmico infezione da streptococco beta emolitico candidiasi candidiasi genitale infezione delle vie urinarie cistite tinea corporis nasofaringite rinite

ハンガリー語

lázas neutropenia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

51 • cardiopatie (disturbi del cuore, per es. arresto cardiaco, infarto, congestione cardiaca, frequenza cardiaca anormalmente veloce, oppure ridotta o irregolare, dolore toracico) • patologie del sangue (basso contenuto di ossigeno nel sangue, coagulazione anormale, proteina ridotta, bassi livelli di potassio, numero ridotto di globuli bianchi) • livello elevato di zucchero nel sangue • reazioni autoimmuni (infiammazione della tiroide) • sanguinamento e infiammazione gengivale, sanguinamenti del naso • liquido nei polmoni, difficoltà nella respirazione, naso che cola, risultati anormali nei polmoni, disturbi delle ghiandole linfatiche • nervosismo • diminuzione dell’ appetito • modo di pensare anormale • suoni nelle orecchie • singhiozzo • sordità • raucedine • capogiri • alterazione della funzionalità renale • diabete • infezione vescicale e urinaria • infezione virale degli occhi • mal di stomaco, paralisi dell’ intestino tenue • impotenza • svenimenti, instabilità, disturbi della tensione muscolare • gonfiore attorno agli occhi, infiammazione oculare (congiuntivite) • sensibilità della pelle, eruzioni cutanee, reazione allergica (ipersensibilità) • polmonite, herpes zoster (fuoco di sant’ antonio) • diarrea • dolore articolare, dolore muscolare • infezione generalizzata grave, lividi o gonfiore nel punto dell’ iniezione, infezione cutanea da tinea corporis.

ハンガリー語

• csontvelő- rendellenességek • szívbetegségek (szívmegállás, szívroham, szívelégtelenség, kórosan magas pulzusszám, alacsony pulzusszám, szívritmuszavar, mellkasi fájdalom) • vérképzőszervi zavarok (alacsony véroxigén- tartalom, kóros véralvadás, fehérjeszint- csökkenés, alacsony káliumszint, alacsony fehérvérsejtszám) • magas vércukorszint • autoimmun reakciók (pajzsmirigy- gyulladás) • a fogíny gyulladása és vérzékenysége, orrvérzés • folyadékfelhalmozódás a tüdőben, nehézlégzés, orrfolyás, kóros eltérések a tüdőben, nyirokcsomó- rendellenességek • idegesség • csökkent étvágy • furcsa, szokatlan gondolatok • fülcsengés • csuklás • nagyothallás • rekedtség • szédülés • veseműködési zavar • cukorbetegség • hólyag - és húgyúti fertőzés • a szem vírusos fertőzése • gyomorfájdalom, a vékonybél- bénulás • impotencia • ájulás, bizonytalan járás, rendellenes izomfeszülés • szem körüli duzzanat, a szem gyulladása (kötőhártya- gyulladás) • a bőr érzékennyé válása, bőrkiütések, allergiás reakciók (túlérzékenység) • tüdőgyulladás, övsömör • hasmenés • ízületi fájdalom, izomfájdalom • súlyos, általános fertőzés, véraláfutás vagy duzzanat az injekció helyén, a bőr gombás fertőzése.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,037,753,076 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK