プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il flemmatico lord ingram si curvava sulla spalliera della sedia della vivace amy eshton, che gli gettava uno sguardo ogni tanto e chiacchierava come uno sgricciolo, perché preferiva l'altissimo lord al signor rochester.
a hórihorgas, halvérű lord ingram összefont karral támaszkodik az eleven kis amy eshton foteljéhez; az föl-fölpillant rá, és csicsereg, mint egy vörösbegy. neki határozottan jobban tetszik lord ingram, mint mr. rochester.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
la cuoca e il marito appartenevano a quella razza di gente flemmatica e discreta, alla quale si può sempre comunicare una notizia importante senza temere di sentirsi assordare dalle esclamazioni di meraviglia.
a házvezetőnő és a férje azok közül a derék, nyugodt természetű cselédek közül való volt, akik nem álmélkodnak, nem csapják össze a kezüket, ha valami szokatlan dolgot hallanak, nem óbégatnak, és nem árasztják el szózuhataggal az embert.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：