Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il flemmatico lord ingram si curvava sulla spalliera della sedia della vivace amy eshton, che gli gettava uno sguardo ogni tanto e chiacchierava come uno sgricciolo, perché preferiva l'altissimo lord al signor rochester.
a hórihorgas, halvérű lord ingram összefont karral támaszkodik az eleven kis amy eshton foteljéhez; az föl-fölpillant rá, és csicsereg, mint egy vörösbegy. neki határozottan jobban tetszik lord ingram, mint mr. rochester.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cuoca e il marito appartenevano a quella razza di gente flemmatica e discreta, alla quale si può sempre comunicare una notizia importante senza temere di sentirsi assordare dalle esclamazioni di meraviglia.
a házvezetőnő és a férje azok közül a derék, nyugodt természetű cselédek közül való volt, akik nem álmélkodnak, nem csapják össze a kezüket, ha valami szokatlan dolgot hallanak, nem óbégatnak, és nem árasztják el szózuhataggal az embert.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: