検索ワード: prendetelo (イタリア語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Hungarian

情報

Italian

prendetelo

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ハンガリー語

情報

イタリア語

— non importa che lo cambiate, prendetelo, è il vostro salario.

ハンガリー語

nem is kell, hogy visszaadjon. tegye el az egészet.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e preso un calice, rese grazie e disse: «prendetelo e distribuitelo tra voi

ハンガリー語

[a] pohárt vévén, minekutána hálákat adott, monda: vegyétek ezt, és osszátok el magatok között:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

egli ordinò: «prendeteli vivi». li presero vivi, li uccisero e li gettarono nel pozzo di bet-eked; erano quarantadue e non ne rimase neppure uno

ハンガリー語

Õ pedig monda: fogjátok meg õket elevenen. És megfogták õket elevenen, és megölték õket a juhnyíróház kútja mellett, negyvenkét férfiút; és egyetlen egyet sem hagyott meg közülük.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,747,174 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK