検索ワード: prepararsi (イタリア語 - ハンガリー語)

come prepararsi al colloquio
hogyan készüljön fel az állásinterjúra

prepararsi bene è fondamentale.
a megfelelő felkészültség rendkívül fontos.

come prepararsi a un colloquio
hogyan kelthet jó benyomást

b) come prepararsi per l’iniezione
b) előkészületek az öninjekciózáshoz

come prepararsi per un colloquio di successo
hogyan készüljünk fel a sikeres állásinterjúra?

levin cominciò a prepararsi alla comunione.
És levin elkezdett készülni az áldozásra.

come prepararsi a un colloquio di lavoro?
hogyan készüljek fel az állásinterjúra?

• come prepararsi per le prove di preselezione?
• hogyan készüljek a felvételi vizsgára?

continuerà a farlo per prepararsi a ulteriori espansioni.
aktívan támogatja a nyelvtanulást és a többnyelvűséget, mint

prepararsi a ciò che verrà è ormai una scelta obbligata.
mindenképpen fel kell készülnünk az előttünk álló eseményekre.

il mandriano corse allegro a prepararsi per andar nei campi.
a csordás vídáman elszaladt, hogy készüljön ki a rétre.

occorre prepararsi ad arontare gli eetti tangibili di questo fenomeno.
meg kell kezdenünk a felkészülést a klímaváltozás jövőbeni, kézzelfogható hatásaira.

È benequindi conoscere le possibilità e prepararsi all’idea di ampliare i propriorizzonti.
mindannyiunknak érdemes tehát szétnéznie a lehetõségek között, stágabbperspektívát kialakítani.

domani andiamo via, bisogna vederlo e prepararsi per la partenza” ella si disse.
holnap utazunk, utána kell látnom s készülnöm az elutazásra", - mondotta magában.

i principali negoziatori dell’omc si incontrano a londra per prepararsi all’appuntamento di aprile
a londoni értekezleten összeültek a fő wto tárgyaló felek, hogy felkészüljenek az áprilisi határidőre

per prepararsi alla votazione, il parlamento dovette formarsi un’idea chiara su ogni singolo candidato.
a voksolás előkészítéséhez a parlament valamennyi jelöltről részletes képet alkotott.

parallelamente, le imprese dovranno adottare le misure necessarie per prepararsi ad interagire con i nuovi sistemi di pagamento.
a vállalatoknak ugyancsak meg kell hozniuk azokat az intézkedéseket, amelyekkel felkészülhetnek az új fizetési rendszerekkel való együttműködésre.

per prepararsi a questo lavoro, l’attuale manodopera deve acquisire un livello superiore di conoscenze tecniche.
az erre a munkára való felkészüléshez a jelenlegi munkaerőnek magasabb szintű műszaki ismeretekre kell szert tennie.

a tale procedura comune verrà data attuazione al termine di un periodo transitorio che permetta alle bcn e alle stamperie di prepararsi in maniera adeguata.
ezt az egységes megközelítést egy megfelelő átmeneti időszakot követően fogják alkalmazni, ezáltal lehetővé téve az nkb-k és a nyomdák számára a megfelelő felkészülést.

prepararsi ad allineare tutti gli accordi internazionali pertinenti con paesi terzi e rafforzare la capacità amministrativa e di controllo per quanto riguarda la politica commerciale comune.
felkészülés a harmadik országokkal megkötött valamennyi vonatkozó nemzetközi megállapodás összehangolására, valamint az adminisztratív és ellenőrzési kapacitások megerősítése a közös kereskedelempolitika terén.