検索ワード: x ha il compito di gestire la facenda (イタリア語 - ハンガリー語)

l’iaa ha il compito di:
az információvédelmi hatóság felelős az alábbiakért:

il gruppo ha il compito di:
a csoport feladatai a következők:

1. la rete ha il compito di:
(1) a hálózat a következő feladatokat látja el:

esso ha in particolare il compito di:
feladatai közé tartozik különösképpen, hogy:

2. il gruppo ha il compito di:
(2) a csoport feladata:

l ' agenzia ha il compito di coadiuvare la commissione :
az Ügynökség célja a bizottság támogatása:

l'eumm ha in particolare il compito di:
az eumm tevékenységei különösen a következőkből állnak:

il gruppo di esperti ha il compito di:
a szakértői csoport feladatai a következők:

2. il comitato paritetico ha il compito di:
(2) a vegyes bizottság feladatai:

i gruppi hanno il compito di:
a csoport feladata a következő:

la commissione europea ha il compito di coordinare questa rete.
a hálózatot az európai bizottság koordinálja.

ha il compito di definire e attuare la politica monetaria dell' area dell' euro .
egységes szén - és acélpiacot hozott létre a hat alapító tagország ( belgium , franciaország , hollandia , luxemburg , németország , olaszország ) között .

le autorità dei ptom hanno il compito di:
a tot hatóságainak felelőssége az alábbiakra terjed ki:

l’autorità operativa ia per ciascun sistema ha il compito di:
minden egyes rendszer információvédelmi üzemeltetési hatósága felelős az alábbiakért:

rappresenta l’autorità e ha il compito di provvedere alla sua gestione;
a hatóságnak a vezetéssel megbízott, felelős képviselője;

il comitato esecutivo ha il compito di preparare le riunioni del consiglio direttivo.
az igazgatóság felel a kormányzótanács üléseinek előkészítéséért.

1. compito del comitato congiunto è di gestire la presente convenzione e di garantirne la corretta applicazione.
(1) ennek az egyezménynek a kezelése és megfelelő végrehajtásának biztosítása a vegyes bizottság felelőssége.

2. il comitato di contatto non ha il compito di valutare la fondatezza delle decisioni prese in singoli casi.
(2) nem tartozik a kapcsolattartó bizottság tevékenységi körébe, hogy az egyes esetekben meghozott határozatok indokait értékelje.

a questo scopo viene nominato un gruppo di specialisti esterni indipendenti che ha il compito di eseguire la valutazione.
erre a feladatra egy független külső szakértői panelt jelölnek ki.

2. il comitato non ha il compito di valutare la fondatezza delle decisioni prese in casi singoli dalle autorità competenti.
(2) nem feladata a bizottságnak, hogy egyedi esetekben vizsgálja a hatáskörrel rendelkező hatóságok által hozott döntések megalapozottságát.