プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sarà certo un alimento ad avvicinarci a dio; né, se non ne mangiamo, veniamo a mancare di qualche cosa, né mangiandone ne abbiamo un vantaggio
भेजन हमें परमेश्वर के निकट नहीं पहुंचाता, यदि हम न खांए, तो हमारी कुछ हानि नहीं, और यदि खाएं, तो कुछ लाभ नहीं।
li offrirete ogni giorno, per sette giorni; è un alimento sacrificale consumato dal fuoco, soave profumo per il signore. lo si offrirà oltre l'olocausto perenne con la sua libazione
इस रीति से तुम उन सातों दिनों में भी हव्य का भोजन चढ़ाना, जो यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देने के लिये हो; यह नित्य होमबलि और उसके अर्घ के अलावा चढ़ाया जाए।
"guarda, lo vedi quello? lassù c'è una parte di te. e' la tua acqua che aiuta a formare la nuvola che diventa la pioggia che alimenta le piante che alimentano gli animali".
"देखो, तुमहे दिख रहा हैं? वह तुम्हारा एक हिस्सा है । तुम्हारा पसीना बादल बनाने में मदत कर रहा है पौधों के लिए बारिश हो जाता है जानवरों को खिलाता है ।" प्रकृति के विषयों के मेरे निरंतर अन्वेषण में सब कुछ एक दूसरे से सम्बंदिथ होने का उदाहरण देता है मैंने 2008 में तूफानों का पीछा करना शुरू किया था मेरी बेटी के कहने पर, "माँ, तुम्हे यह करना चाहिए ।" और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं। ये बादलों 50 मील चौड़ा हो सकते हैं और वातावरण में 65000 फीट तक पहुँच सकते हैं इतना बड़ा बन सकता है, कि दिन के उजाले के बीच में आ सकता है बहुत ही अंधेरा और अजीब वातावरण होता है उनके नीचे तूफान का पीछा करते हुए एक बहुत स्पर्श अनुभव है। वहाँ एक गर्म, नम हवा अपनी पीठ पर बह रही होती है और मिट्टी, गेहूं, घास की गंध । और तब वहाँ बादलों में रंग होते हैं हरे और नीले. मैंने बिजली का सम्मान करना सीखा है. मेरे बाल सीधे हो जाते थे.