検索ワード: sergio (イタリア語 - ヒンズー語)

sergio
नाम

sergio zanchetta , 2011
अनुवादक-ऋण

stefano canepa luca ferretti sergio durzu davide falanga sergio zanchetta claudio arseni
राजेश रंजन (rranajn@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)

al seguito del proconsole sergio paolo, persona di senno, che aveva fatto chiamare a sé barnaba e saulo e desiderava ascoltare la parola di dio
वह सिरगियुस पौलुस सूबे के साथ था, जो बुद्धिमान पुरूष था: उस ने बरनबास और शाऊल को अपने पास बुलाकर परमेश्वर का वचन सुनना चाहा।

traduzione mantenuta da: sergio zanchetta con il contributo di: torello querci milo casagrande ... e i revisori del translation project.
अनुवादक-श्रेय

gianvito cavasoli milo casagrande luca ferretti alessio frusciante ...e un ringraziamento ai revisori del translation project. launchpad contributions: alessandro menti https://launchpad.net/~elgaton alessandro pischedda https://launchpad.net/~cereal alessio frusciante https://launchpad.net/~algol daniele napolitano https://launchpad.net/~dnax88 davide falanga https://launchpad.net/~davide-falanga filippo magni https://launchpad.net/~fil0 gianvito cavasoli https://launchpad.net/~janvitus giuseppe iannì https://launchpad.net/~birimbao99 lorenzo f. https://launchpad.net/~saltatempo luca ferretti https://launchpad.net/~elle.uca luca mattiello https://launchpad.net/~aiedail92 marco meoni https://launchpad.net/~marcomeoni milo casagrande https://launchpad.net/~milo roberto di girolamo https://launchpad.net/~robydigi91 sergio zanchetta https://launchpad.net/~primes2h
रविशंकर श्रीवास्तव राजेश रंजन launchpad contributions: jeet https://launchpad.net/~gour-jitendrasingh rajesh ranjan https://launchpad.net/~rajesh672 rajesh ranjan https://launchpad.net/~rajeshkajha rajesh ranjan https://launchpad.net/~rranjan ravi kumar https://launchpad.net/~kumarravi-kumar267 rohan garg https://launchpad.net/~rhn-grg sebastien bacher https://launchpad.net/~seb128 chandankumar https://launchpad.net/~chandankumar-093047