プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
asciugamani
pyyheliinat
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
asciugamani di carta
paperiset käsipyyhkeet
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
distributori automatici di asciugamani
pyyheautomaatit
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
carta igienica, fazzoletti, asciugamani e tovaglioli
wc-paperi, nenäliinat, käsipyyhkeet ja lautasliinat
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
asciugamani di carta, di ovatta di cellulosa, …
käsipyyhkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
punto 2 g) per quanto concerne i rubinetti e gli asciugamani
2 kohdan g alakohta hanojen ja pyyhkeiden osalta
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:
asciugamani, abiti e una bibita furono poi posti nella borsa.
sitten he pakkasivat mukaan pyyhkeet, vaatteensa ja juotavaa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tali dispositivi devono essere forniti di asciugamani da usare una sola volta;
näissä tiloissa on oltava kertakäyttöpyyhkeet;
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:
come comportarsi con le posate, le stoviglie, le lenzuola, gli asciugamani, ecc.
17 entä ruokailuvälineet, talousastiat, vuodevaatteet, pyyhkeet jne.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
gli asciugamani e le lenzuola vengono cambiatisolo una volta o due alla settimana, se nondiversamente richiesto.
majoituspaikkojen käyttämiä kemikaalimääriäseurataan tarkasti.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i lavabi devono essere forniti di dispositivi per la pulizia delle mani nonché di asciugamani da usare una sola volta;
pesualtaitten yhteydessä on oltava käsien pesuun tarvittavat aineet ja kertakäyttöpyyhkeet;
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
carta igienica, fazzoletti, fazzolettini per togliere il trucco e asciugamani, tovaglie e tovaglioli da tavola, di carta
toalettipaperi, nenäliinat kasvo, käsija muut pyyhkeet, pöytäliinat ja lautasliinat paperia
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i lavabi devono essere forniti di dispositivi per la pulizia nonché di asciugamani, che soddisfino le esigenze in materia di igiene;
pesualtaiden varustelun on vastattava hygieniavaatimuksia;
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:
e’ buona pratica effettuare la ricostituzione del flaconcino e la preparazione della siringa sopra asciugamani di carta foderati di plastica per raccogliere eventuali versamenti.
on hyvä valmistaa liuos injektiopullossa ja valmistella ruisku muovitaustaisen paperipyyhkeen päällä kaikkien roiskeiden saamiseksi talteen.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
questa sottocategoria comprende: - servizi di commercio al dettaglio di tessili e prodotti tessili per la casa quali lenzuola, tovaglie da tavola e asciugamani
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - kankaiden ja kodintekstiilien, kuten lakanat, pöytäliinat ja pyyheliinat, vähittäiskauppa
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
— abbigliamento, biancheria da letto, asciugamani, articoli per capelli, parrucche, cappelli, pannolini ed altri articoli sanitari, sacchi a pelo,
— vaatteet, vuodevaatteet, peruukit, hatut, vaipat makuupussit,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
per la pulizia delle mani gli impianti devono essere provvisti di acqua corrente fredda e calda, oppure di acqua premiscelata alla temperatura opportuna, di prodotti per la pulizia e disinfezione, nonché di asciugamani da usare una sola volta;
käsien pesutilojen tulee olla varustettu kuumalla ja kylmällä juoksevalla vedellä tai vedellä joka ennakolta on sekoitettu sopivaan lämpötilaan sekä puhdistus- ja desinfiointiaineilla ja kertakäyttöpyyhkeillä,
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質: