プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quanto sono costate le distruzioni?
kuinka paljon tuhot tulivat maksamaan?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
queste tragedie, ricordiamolo, sono costate la vita a quasi 2000 persone.
nämä traagiset onnettomuudet, muistakaamme se, vaativat lähes 2 000: n ihmisen hengen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
tutte situazioni che sono costate la vita a tanti civili, molti dei quali bambini.
nämä tapaukset ovat johtaneet syyttömien siviilien kuolemaan, joista monet ovat olleet lapsia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
inoltre, le scarpe della signora cresson non sono costate 2000 euro, che si sappia!
eiväthän cressonin kengät maksaneet tietääksemme 2 000: ta euroa!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mi importa, però, di mantenere in piedi il tempio la cui costruzione ci è costata così tanto.
haluan kuitenkin pitää pystyssä sen temppelin, jonka me olemme vaivoin rakentaneet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：