プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
15-38 il processo di deconcentrazione
15—38 hajauttamismenettely
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.4.1.preparazione della deconcentrazione
2.4.1 hajauttamisvalmistelut
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
15-18 gestione globale della deconcentrazione
15—18 hajauttamisen yleinen hallinnointi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
commissione non ha tratto dalla deconcentrazione tutti
lukuisia aloja, joilla komissio ei ole saanut hajauttamisesta
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la corte conclude che la deconcentrazione della gestione
tilintarkastustuomioistuin toteaa tarkastuksensa perusteella,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
processo di deconcentrazione nella zona acp (2003-2006)
sisäinen hajauttaminen akt-valtioissa (20032006)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
coordinamento, deconcentrazione carla montesi © +32(0)22961453
koordinaatio, sisäinen hajauttaminen carla montes1 © +32(0)22961453
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-117 unità nel quadro della quarta fase della “deconcentrazione”;
-117 viralla sisäisen hajauttamisen neljännessä vaiheessa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
larelazionesiconcludeconunaseriedi raccomandazioni, affinché la commissione possatrarre maggiori benefici dalla deconcentrazione.
kertomuksenlopussa esitetään useitasuosi-tuksia,joidentarkoituksena onlisätä hyötyä, jonka komissio voisaada hajauttamisesta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’autorità di bilancio ha regolarmente ricevuto relazioni sulla deconcentrazione. -
budjettivallan käyttäjälle on toimitettu säännöllisesti kertomuksia hallinnon hajauttamisen etenemisestä. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
conl’introduzione della deconcentrazione,la commissione ha potutosiaimpegnarechespendere unvolume maggiore diaiuti.
komissio on pystynyt sitomaanja maksamaan enemmän tukea hajauttamisen myötä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b)la deconcentrazione ha prodotto miglioramenti per quanto riguardala qualità degli aiuti?
b)onko hajauttaminen parantanuttuenlaatua?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
importanti progressi sono stati realizzati anche sulfronte della deconcentrazione delle linee di bilanciotematiche e orizzontali.
tehtävän suuruudesta huolimatta prosessi eteneesuunnitellusti. vuoden 2002 lopulla lähetystöistä 23joko toimi jo hajautetusti tai oli valmiina aloittamaantoiminnan vuoden 2003 alussa uuden varainhoitovuoden alkaessa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le categorie di concentrazione e di deconcentrazione possono essere suddivise secondo le varie forme che esse possono assumere.
samaa periaatetta voidaan soveltaa, kun kyseessä on tuotannontekijöiden siirtäminen yrityksestä toiseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione non ha sfruttato appienole maggiori opportunità offerte dalla deconcentrazione per migliorare gliaiutiattraversoil dialogoinsenoal paese edil monitoraggioinloco.
komissio ei ole hyödyntänyt täysimääräisesti hajauttamisenluomia mahdollisuuksiatuen parantamiseen kohdemaissa käytävän vuoropuhelun ja paikan päällä suoritettavanseurannan avulla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
documenti predisposti in occasione di una specifica operazione, quali un’operazione di concentrazione o di deconcentrazione;
erityisen tapahtuman kuten sulautumisen tai jakautumisen yhteydessä laaditut asiakirjat;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel primo trimestre del 2001 è stato definito unconcetto armonizzato di deconcentrazione valido pertutti i programmi geografici in base ai seguenti principi:
vuoden 2001 ensimmäisen vuosineljänneksen aikanamääriteltiin yhdenmukainen ”hajauttamisen” käsite,joka sisältää kaikki maantieteelliset ohjelmat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la deconcentrazione della gestione degli aiuti esternialle delegazioni della commissione è un aspettofondamentale della riforma della gestione dell’assistenza esterna.
ulkoisen avun hallinnon hajauttaminen komissionlähetystöihin on keskeinen osa ulkoisen avun hallintouudistusta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：