検索ワード: fatta (イタリア語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Finnish

情報

Italian

fatta

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フィンランド語

情報

イタリア語

ora è fatta.

フィンランド語

tämä asia on nyt hoidettu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' cosa fatta.

フィンランド語

näin tehtiin.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

eccezione fatta per...

フィンランド語

sillä varauksella,että...

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

oggi, è cosa fatta.

フィンランド語

nyt asia on itsestään selvä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

sigaretta fatta a mano

フィンランド語

käsinkääritty savuke

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

va fatta una constatazione.

フィンランド語

totean erään seikan.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

ce l' abbiamo fatta.

フィンランド語

se on onnistunut.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

11 fatta eccezione per il

フィンランド語

11 yleistä talousarviotukea lukuun

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fatta salva tale indipendenza:

フィンランド語

tällaista riippumattomuutta rajoittamatta

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non ce l' abbiamo fatta.

フィンランド語

emme ole onnistuneet tässä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

deposizione fatta sotto giuramento

フィンランド語

valaehtoinen todistajanlausunto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la diagnosi è stata fatta.

フィンランド語

diagnoosi on tehty.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

eccezion fatta per malta e la

フィンランド語

lukuun ottamatta maltaa ja

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quanta strada è stata fatta!

フィンランド語

kuinka pitkän matkan olemmekaan kulkeneet!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

dichiarazione in dogana fatta per iscritto

フィンランド語

kirjallinen tulli-ilmoitus

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a) è fatta di materiale inalterabile;

フィンランド語

a) kestävästä materiaalista valmistettu;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dichiarazione di incompetenza fatta da un giudice

フィンランド語

toimivallasta luopuminen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

io una domanda l'avevo ben fatta.

フィンランド語

esitin kysymykseni kuitenkin aivan selkeästi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

la dichiarazione in dogana deve essere fatta:

フィンランド語

tulli-ilmoitus on tehtävä:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la segnalazione alla bce deve essere fatta mensilmente.

フィンランド語

tiedot toimitetaan ekp: lle kuukausittain.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,313,883 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK