You searched for: fatta (Italienska - Finska)

ora è fatta.
tämä asia on nyt hoidettu.

e' cosa fatta.
näin tehtiin.

eccezione fatta per...
sillä varauksella,että...

oggi, è cosa fatta.
nyt asia on itsestään selvä.

sigaretta fatta a mano
käsinkääritty savuke

va fatta una constatazione.
totean erään seikan.

ce l' abbiamo fatta.
se on onnistunut.

11 fatta eccezione per il
11 yleistä talousarviotukea lukuun

fatta salva tale indipendenza:
tällaista riippumattomuutta rajoittamatta

non ce l' abbiamo fatta.
emme ole onnistuneet tässä.

deposizione fatta sotto giuramento
valaehtoinen todistajanlausunto

la diagnosi è stata fatta.
diagnoosi on tehty.

eccezion fatta per malta e la
lukuun ottamatta maltaa ja

quanta strada è stata fatta!
kuinka pitkän matkan olemmekaan kulkeneet!

dichiarazione in dogana fatta per iscritto
kirjallinen tulli-ilmoitus

a) è fatta di materiale inalterabile;
a) kestävästä materiaalista valmistettu;

dichiarazione di incompetenza fatta da un giudice
toimivallasta luopuminen

io una domanda l'avevo ben fatta.
esitin kysymykseni kuitenkin aivan selkeästi.

la dichiarazione in dogana deve essere fatta:
tulli-ilmoitus on tehtävä:

la segnalazione alla bce deve essere fatta mensilmente.
tiedot toimitetaan ekp: lle kuukausittain.