検索ワード: pigmentazione (イタリア語 - フィンランド語)

pigmentazione
pigmentti

pigmentazione anormale
ihon pigmentaatio

pigmentazione della cute
ihon pigmentaatio

pigmentazione della pelle
ihon pigmentaatio

disturbo della pigmentazione nas
pigmentaatiohäiriöt

cutaneo, pigmentazione anormale, eritema
värimuutokset, epänormaali pigmentaatio, eryteema,

- forte pigmentazione (colorazione) della pelle
- ihon voimakas pigmentoituminen (värjääntyminen)

desquamazione della pelle eritema alterazioni della pigmentazione
hepatomegalia keltaisuus

eruzione cutanea, prurito disturbi della pigmentazione vasculite leucocitoclasticap1 orticariap1
ihottuma, kutina pigmenttihäiriöt allerginen vaskuliittip1

dopo la sospensione di ganfort la pigmentazione dell’ iride può essere permanente.
ganfort- hoidon lopettamisen jälkeen värikalvon pigmentaation lisääntyminen voi olla pysyvä.

il cambiamento della pigmentazione iridea si verifica gradualmente e può non essere visibile per diversi mesi.
muutos värikalvon pigmentaatiossa tapahtuu hitaasti ja saattaa olla havaittavissa vasta usean kuukauden kuluttua.

- cambiamento del gusto, modifiche non uniformi della pigmentazione nella bocca, indigestione,
- makumuutokset, väriläikät suussa, ruoansulatusvaivat, haimatulehdukset, maksan häiriöt, kuten

di capelli, acne, pelle secca o desquamata, pigmentazione delle unghie, lesioni della pelle
kuiva tai hilseilevä iho, kynsien värjääntyminen, ihovauriot

effetti non comuni (0,1-1%): emorragia, modificazione pigmentazione cutanea, ipersensibilità.
melko harvinaiset vaikutukset (0, 1- 1%): verenvuoto, värinmuutokset, yliherkkyys.

iperpigmentazione cutanea, rash maculare, desquamazione della pelle, dermatite, disturbi di pigmentazione, disturbi ungueali
kudos

reazioni cutanee (ad esempio pigmentazione orale, delle unghie e della pelle) e mucosite orale.
ihoreaktiot (esim. suun, kynsien ja ihon pigmenttimuutokset) ja suun limakalvotulehdus

patologie della cute e del tessuto sottocutaneo non comune: rash e prurito raro: pigmentazione delle unghie e della pelle, orticaria e sudorazione
iho ja ihonalainen kudos melko harvinainen: ihottuma ja kutina harvinainen: kynsien ja ihon pigmentoituminen, urtikaria ja hikoilu

l’ aumento della pigmentazione iridea sembrerebbe dovuto ad una aumentata stimolazione nella produzione di melanina nei melanociti e non all’ aumento del numero di melanociti.
värikalvon pigmentaation lisääntyminen näyttää perustuvan melaniinituotannon stimulaatioon melanosyyteissä eikä melanosyyttien lisääntyneeseen lukumäärään.

in studi clinici controllati, è stata riportata una pigmentazione progressivamente più scura della pelle nella zona periorbitale e/ o palpebrale in associazione all’ uso di travoprost.
kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu silmää ympäröivän ihon ja/ tai silmäluomen ihon tummumista travoprostin käytön yhteydessä.

capogiri, nausea, eruzione cutanea con prurito (rash), pigmentazione delle unghie (melanonichia), perdita dei capelli.
huimaus, pahoinvointi, ihottuma, kynsien mustuminen, hiustenlähtö.