検索ワード: rimproveravano (イタリア語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Finnish

情報

Italian

rimproveravano

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フィンランド語

情報

イタリア語

e quando pietro salì a gerusalemme, i circoncisi lo rimproveravano dicendo

フィンランド語

ja kun pietari tuli jerusalemiin, ahdistelivat ympärileikatut häntä

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli presentavano anche i bambini perché li accarezzasse, ma i discepoli, vedendo ciò, li rimproveravano

フィンランド語

ja he toivat hänen tykönsä myös pieniä lapsia, että hän koskisi heihin; mutta sen nähdessään opetuslapset nuhtelivat tuojia.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cinque mesi fa, la stragrande maggioranza dei cittadini europei ha mostrato una profonda disaffezione nei confronti delle istituzioni europee; i cittadini ci rimproveravano di costruire un’ europa nella quale non si riconoscevano più.

フィンランド語

viisi kuukautta sitten euroopan kansalaisten selvä enemmistö osoitti olevansa vahvasti tyytymätön euroopan unionin toimielimiin ja syytti meitä sellaisen euroopan unionin rakentamisesta, jossa he tunsivat olevansa yhä enemmän eksyksissä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,793,686,407 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK