人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la neuwerk, una nave universale tedesca attraccata proprio davanti a casa mia a cuxhaven, ha permesso un pronto intervento europeo a favore dei nostri vicini.
saksalaisen monitoimialus neuwerkin käyttäminen- se sijaitsee suoraan kotioveani vastapäätä cuxhavenissa- merkitsi nopeaa eurooppalaista naapuriapua.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
vicino a casa mia, a wrocł aw, vi sono quattro luoghi di culto: una chiesa cattolica, una chiesa ortodossa, una chiesa protestante e una sinagoga ebraica.
wrocławin kaupungissa kotini lähellä on neljä uskonnonharjoituspaikkaa, nimittäin katolinen kirkko, ortodoksinen kirkko, protestanttinen kirkko ja juutalainen synagoga.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
quel venerdì mattina di una decina di giorni fa mi trovavo a casa mia, a meno di due chilometri dal luogo dell' esplosione, e posso dirvi che ora so che cos'è un dramma.
perjantaiaamuna kymmenisen päivää sitten olin kotonani, joka sijaitsee ainakin kahden kilometrin päässä räjähdyspaikasta, joten voin sanoa, että tiedän nyt, mitä tragedia on.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。