検索ワード: è la stessa cosa perchè (イタリア語 - フランス語)

È la stessa cosa.
c'est la même chose.

È la stessa cosa!
c'est exactement la même chose !

- È la stessa cosa.
- c'est ia même chose.

- È la stessa cosa?
- pour toi, c'est pareil ?

non è la stessa cosa
- c'est bien ce que je disais.

non è la stessa cosa.
- c'est pas pareil.

ma è la stessa cosa!
mais c'est la même chose.

- non è la stessa cosa.
- ce n'est plus la même.

- non è la stessa cosa?
- c'est la même chose, non?

È la stessa cosa, infatti.
c'est la même chose.

- convivere è la stessa cosa.
- vivre ensemble, c'est pareil.

- È la stessa cosa, lillian.
- ca revient au même.

perciò non è la stessa cosa.
ce n'est pas pareil.

- non è la stessa cosa. - perché?
- pourquoi pas ?

perché è la stessa cosa ogni domenica.
parce que c'est pareil tous les dimanches.

stavo pensando la stessa cosa, perché...
je pensais la même chose parce que...

stavo proprìo per dìre la stessa cosa, percìò...
c'est ce que j'allais dire.

per gli altri, è la stessa cosa. perché siamo la stessa cosa.
la même chose pour les autres, parce qu'on est la même chose.

potrei dire la stessa cosa: perché cherry malotte?
je pourrais dire la même chose: pourquoi cherry malotte?

mi chiedevo la stessa cosa: perche' lasciar perdere?
j'avais la même question, pourquoi faire marche arrière ?