検索ワード: a breve riceverete un messaggio di conferma (イタリア語 - フランス語)

messaggio di conferma
message de réception

verrà visualizzato un messaggio di conferma.
le message de confirmation s'affiche.

a breve riceverete istruzioni.
les instructions arriveront sous peu.

un messaggio di ming.
ming ?

a breve riceverete i pacchetti informativi.
paquets de synthèse seront dans votre boîte de réception sous peu.

- un messaggio di chi?
- un message de qui ?

mostra messaggio di conferma dopo lo smontaggio
afficher la boîte de confirmation après le démontage

- È un messaggio di dio.
- c'est un message de dieu.

era un messaggio di clint.
clint m'a laissé un message.

ha un messaggio di saunière?
vous avez un message de saunière ?

- un messaggio di tuo fratello.
votre frère.

ecco un messaggio di francesco petrarca
parle

c) inviare un messaggio di conferma positiva alla bcn/bce mittente.
c) délivre un accusé de réception positif à la bcn/bce émettrice.

- un messaggio di amore e pace -
message d'amour et de paix

messaggio di conferma di ricezione di ritorno su linea normale
message d'accusé de réception de retour sur la liaison normale

- niente, solo un messaggio di maeve.
un texto de maeve.

a questo punto, se fate qualche sbaglio riceverete un messaggio di errore che dipenderà dal tipo di errore commesso.
si vous faites une erreur à ce stade, il apparaîtra un message qui sera fonction du type d'erreur.

potrà essere visualizzato un messaggio di conferma che ti chiede se sei sicuro di voler eseguire il programma.
vous pouvez alors recevoir un message de confirmation vous demandant si vous êtes certain de vouloir exécuter ce logiciel.

selezionando questa opzione, richiedi un messaggio di conferma quando il messaggio è scaricato e letto dal destinatario.
si vous choisissez cette option, vous demandez une confirmation par courrier une fois que votre message est téléchargé et lu par son destinataire.

cercherà, se il mittente lo ha richiesto, di spedire un messaggio di conferma dell' avvenuta ricezione del messaggio.
tente de renvoyer un message à son expéditeur pour lui indiquer que la remise de son message a réussi, s'il l'a demandé.