Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a questo punto, se fate qualche sbaglio riceverete un messaggio di errore che dipenderà dal tipo di errore commesso.
si vous faites une erreur à ce stade, il apparaîtra un message qui sera fonction du type d'erreur.
potrà essere visualizzato un messaggio di conferma che ti chiede se sei sicuro di voler eseguire il programma.
vous pouvez alors recevoir un message de confirmation vous demandant si vous êtes certain de vouloir exécuter ce logiciel.
selezionando questa opzione, richiedi un messaggio di conferma quando il messaggio è scaricato e letto dal destinatario.
si vous choisissez cette option, vous demandez une confirmation par courrier une fois que votre message est téléchargé et lu par son destinataire.
cercherà, se il mittente lo ha richiesto, di spedire un messaggio di conferma dell' avvenuta ricezione del messaggio.
tente de renvoyer un message à son expéditeur pour lui indiquer que la remise de son message a réussi, s'il l'a demandé.