検索ワード: acciao trafilato (イタリア語 - フランス語)

filo trafilato
fil étiré

acciaio trafilato
acier tréfilé

tubo trafilato a freddo
tube étiré à froid

filo d'acciaio trafilato
fil tréfilé

acciaio trafilato a freddo
acier étiré à froid

j­0,15 a 7 fili trafilato
7 fils tréfilé

filo autoraddrizzante trafilato a freddo
fil tréfilé à froid précontraint

filo trafilato a freddo in rotoli
fil tréfilé à froid en couronne

normalmente è consuetudine decalanjinare le vergelle di acciao trafilato sottoponendole ad un trattamento chimico di decapaggio.
le dêcalaminage du fil machine se fait habituellement par décapage chimique.

normalmente è_consuetudine decalaminare le vergelle di acciao trafilato sottoponendole ad un trattamento chimico di decapaggio.
le decalaminage du fil machine se fait habituellement par décapage chimique.

durezza del filo ricotto e trafilato a freddo per cuscinetti ad aghi
dureté du fil recuit et étiré à froid pour roulements à aiguilles

il filo trafilato viene dapprima posto nel mezzo che si vuole studiare.
le fil écroui est d'abord placé dans le milieu qu'on veut étudier.

elettrodo formato da nastro piegato attorno al rivestimento e trafilato a forma cilindrica
électrode plissée

1 000 kg filo euronorm 150 - fe f 11 2,0 trafilato lucido a secco ramato
1 000 kg fil euronorm 150 fe f 11 ­■2,5clair mat tréfilé rougeâtre.

parole chiave: filo d'acciaio trafilato, decapaggio, acido solforico, riciclaggio
mots-clés : fil d'acier tréfilé, décapage, acide sulfurique, recyclage

italia-bulgaria: vetro fuso o laminato e vetro trafilato o soffiato (4).
italie-tchécoslovaquie : aluminium brut, allié et non allié (4);

filo per molle di acciai non legati, trafilato e patentato. condizioni tecniche di fornitura [euronorm: ­ 150­87
la formation à la gestion de l'information dans les pays de la communauté européenne

sul retro del blocco d'acciaio è avvitato un sostegno nel quale è fissata una colonna in tubo d'acciaio trafilato senza saldatura.
i! s'agit d'une plaque solidement assujettie au tube par un joint fileté en deux parties (écrou et écrou borgne), rtvsrante à la pression et munie d'un orifice central.

gli elementi sono in acciaio trafilato a freddo, la cui se­ zione a "omega" consente contemporaneamente il sostegno dei ve­ tri ed il deflusso della pioggia.
les profils sont en acier tréfilé à froid. leur section en oméga permet à la fois de supporter les vitrages et de drainer les eaux plu viales.

trattamento termico di distensione a) trefolo a tre fili, b) trefolo a sette fili, e) trefolo a sette fili, trafilato.
traitement thermique de relaxation des contraintes a) toron à 3 fils, b) toron à 7 fils, c) toron à 7 fils tréfilé.