検索ワード: aggiudicatori (イタリア語 - フランス語)

enti aggiudicatori
les entités adjudicatrices

elenchi di enti aggiudicatori
liste des entités adjudicatrices

esempi di enti aggiudicatori:
exemples d'entités adjudicatrices:

gli enti aggiudicatori non possono:
-les entités adjudicatrices ne peuvent :

esclusioni riguardanti taluni enti aggiudicatori
exclusions applicables à certaines entités adjudicatrices uniquement

assistenza agli enti aggiudicatori e alle imprese
aide aux entités adjudicatrices et aux entreprises

enti aggiudicatori nel settore dei servizi ferroviari
entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer

enti aggiudicatori nel campo degli impianti aeroportuali
entitÉs adjudicatrices dans le domaine des installations aÉroportuaires

esclusioni applicabili alle concessioni aggiudicate da enti aggiudicatori
exclusions applicables aux concessions attribuées par des entités adjudicatrices

tutti gli enti aggiudicatori sono soggetti a tale vigilanza.
toutes les entités adjudicatrices sont soumises à ce contrôle.

articolo 96: assistenza agli enti aggiudicatori e alle imprese
article 96: aide aux entités adjudicatrices et aux entreprises

appalti comuni tra enti aggiudicatori di stati membri diversi
marchés conjoints entre entités adjudicatrices de différents États membres

ai sensi della presente direttiva sono “enti aggiudicatori”:
aux fins de la présente directive, une «entité adjudicatrice» est:

articolo 13: notifica di informazioni da parte di enti aggiudicatori
article 13: informations notifiées par les entités adjudicatrices

2) sono aggiunti all'elenco i seguenti enti aggiudicatori:
2. les autorités adjudicatrices suivantes sont ajoutées à la liste:

- acquista forniture e/o servizi destinati ad enti aggiudicatori o
- acquiert des fournitures et/ou des services destinés à des entités adjudicatrices, ou

articolo 52: appalti comuni tra enti aggiudicatori di stati membri diversi
article 52: marchés conjoints entre entités adjudicatrices de différents États membres

diversi enti aggiudicatori di diversi stati membri possono aggiudicare congiuntamente un appalto.
plusieurs entités adjudicatrices de différents États membres peuvent passer un marché conjoint.

gli enti aggiudicatori devono poter provare la data d’invio dell’avviso.
les entités adjudicatrices doivent être en mesure de faire la preuve de la date d’envoi des avis.

su richiesta di singole amministrazioni aggiudicatrici/di singoli enti aggiudicatori conformemente all'articolo 6;
sur demande des entités adjudicatrices, à titre individuel, conformément aux règles énoncées à l’article 6;