検索ワード: amenita burocratiche (イタリア語 - フランス語)

questioni burocratiche.
c'est juste une question de paperasse, vraiment.

assurdita' burocratiche.
absurdité bureaucratique.

sono solo stronzate burocratiche.
- c'est qu'un putain de petit détail.

ridurre le pastoie burocratiche
simplifier la législation

- queste assurdita' burocratiche.
désolé, major.

riduzione delle pastoie burocratiche
simplifier la législation

- queste sono stronzate burocratiche!
c'est, genre, de la bureaucratie de merde !

esempi di procedure eccessivamente burocratiche
exemples de procÉdures trop bureaucratiques

al termine delle pratiche burocratiche.
une fois les autorisations reçues.

depennare: "strutture fortemente burocratiche ...
supprimer et remplacer "il s'agit de structures fortement bureaucratisées ...

- niente trafile burocratiche, portatelo su.
- pas de paperasse. emmenez-le au 1er.

(2) riduzione delle formalità burocratiche,
(2) Élimination des lourdeurs administratives.

riquadro 5: semplificazione delle pratiche burocratiche
encadré 5 - réduire le poids de la bureaucratie

devo passare delle pratiche burocratiche ogni volta.
j'ai été retardé à la frontière à cause des médicaments.

non ti stancare solo per l'amenita del posto.
que leur beauté ne te fasse pas oublier de dormir.

sono state eliminate alcune altre disposizioni burocratiche inopportune.
quelques autres dispositions bureaucratiques officieuses ont été supprimées.

assistenza nell'abbattimento delle pastoie burocratiche/procedurali,
une assistance destinée à éliminer les entraves administratives et procédurales;

almeno potranno dissertare di... di siringhe, punti di sutura e altre amenita'.
ils parleront... de seringues et de points de sutures.

oneri burocratici
paperasserie