Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questioni burocratiche.
c'est juste une question de paperasse, vraiment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assurdita' burocratiche.
absurdité bureaucratique.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono solo stronzate burocratiche.
- c'est qu'un putain de petit détail.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ridurre le pastoie burocratiche
simplifier la législation
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- queste assurdita' burocratiche.
désolé, major.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riduzione delle pastoie burocratiche
simplifier la législation
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- queste sono stronzate burocratiche!
c'est, genre, de la bureaucratie de merde !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esempi di procedure eccessivamente burocratiche
exemples de procÉdures trop bureaucratiques
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al termine delle pratiche burocratiche.
une fois les autorisations reçues.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depennare: "strutture fortemente burocratiche ...
supprimer et remplacer "il s'agit de structures fortement bureaucratisées ...
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- niente trafile burocratiche, portatelo su.
- pas de paperasse. emmenez-le au 1er.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) riduzione delle formalità burocratiche,
(2) Élimination des lourdeurs administratives.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riquadro 5: semplificazione delle pratiche burocratiche
encadré 5 - réduire le poids de la bureaucratie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo passare delle pratiche burocratiche ogni volta.
j'ai été retardé à la frontière à cause des médicaments.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti stancare solo per l'amenita del posto.
que leur beauté ne te fasse pas oublier de dormir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono state eliminate alcune altre disposizioni burocratiche inopportune.
quelques autres dispositions bureaucratiques officieuses ont été supprimées.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assistenza nell'abbattimento delle pastoie burocratiche/procedurali,
une assistance destinée à éliminer les entraves administratives et procédurales;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno potranno dissertare di... di siringhe, punti di sutura e altre amenita'.
ils parleront... de seringues et de points de sutures.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: