検索ワード: anch io sul serio (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

anch io sul serio

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

io... sul serio?

フランス語

allons... vraiment ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- io? - sul serio?

フランス語

vraiment ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no, io... sul serio.

フランス語

non, tu vois, je...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', sono io, sul serio.

フランス語

ouais, c'est moi, c'est sûr.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- anche io. - sul serio?

フランス語

sérieusement ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- no. - cos... io, sul serio?

フランス語

- vraiment moi ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- dai, ci penso io, sul serio.

フランス語

allez, je paye, sérieusement.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anch 'io.

フランス語

moi aussi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 7
品質:

イタリア語

anch' io!

フランス語

et moi aussi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- no, vee... non sono stata io, sul serio.

フランス語

non, vee... ce n'était vraiment pas moi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anch' io ne ho.

フランス語

j'ai péché moi aussi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- anch 'io ti amo.

フランス語

- moi aussi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

f .f .: anch ' io.

フランス語

f.f. : moi aussi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- pronto? - sono io. - sul serio hai comprato una casa?

フランス語

- ainsi tu as vraiment acheté une maison?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- lo boccio anch 'io.

フランス語

- je le trouve nul aussi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e devo farlo anch 'io

フランス語

et moi aussi, j'y vais so long

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- - lo penso anch"io.

フランス語

- je pense aussi que c'est parfait.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

anch´io vado a contrabbandonare!

フランス語

Ça n'est plus drôle, les gars. faites attentions á votre arsenal!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"richard, vengo anch' io.

フランス語

"richard, je viens avec toi."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- anch' io i' ho visto.

フランス語

- moi aussi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,038,738,261 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK