検索ワード: apporre il visto (イタリア語 - フランス語)

il visto.
pour qui travailles-tu ?

ho il visto.
je ne suis pas clandestin.

rifiutare il visto
refuser le visa

voglio il visto.
je veux ce visa.

- devo rinnovare il visto.
- je dois renouveler mon visa.

apporre il proprio sigillo
apposer son sceau

2.1. il visto uniforme
2.1 visa uniforme

- voglio il visto, danny!
- je veux ce visa, danny!

potrebbe apporre il suo timbro qui?
mme osawa, si vous voulez bien signer.

giustificazione per non apporre il braille accettata
justification de ne pas inclure l'information en braille acceptée

giustificazione per non apporre il braille accettata.
la justification de la non-inclusion du braille a été acceptée.

5.4. passaporti e documenti di viaggio su cui è possibile apporre il visto uniforme
5.4 passeports et documents de voyage susceptibles d'être revêtus d'un visa uniforme

lista dei dei documenti documenti su su cui cui si si puo puo` apporre apporre il il visto visto
crite`res en en fonction fonction desquels desquels les les documents documents de de voyage voyage peuvent peuvent etre e

se il controllore finanziario rifiuta di apporre il visto, si applicano le disposizioni di cui al paragrafo 1, secondo comma.»;
si le contrôleur financier refuse son visa, les dispositions du paragraphe 1 deuxième alinéa sont applicables.»

se il controllore finanziario rifiuta di apporre il visto, il consiglio di amministrazione, con decisione debitamente motivata e assumendone tutta la responsabilità, può non tenerene conto.
si le contrôleur financier refuse son visa, le conseil d'administration peut, par une décision dûment motivée et sous sa seule responsabilité, passer outre.

vi apporrò il mio sigillo domani.
j'y apposerai ma marque demain.