検索ワード: brutta ragazza (イタリア語 - フランス語)

- brutta ragazza, nessuna fiducia.
nana moche, manque de confiance.

brutta, ma pur sempre una ragazza.
une nana chic, mais une nana.

- e' sposato con una brutta ragazza.
- il a marié une fille laide.

ragazzi, che roba brutta.
c'est affreux.

- ha una ragazza brutta.
- sa nana est moche.

brutta storia qui, ragazzi.
plutôt mauvais ici, les gars...

brutta storia per il ragazzo.
Ça craint pour le gars.

ragazzi, ho una brutta notizia.
j'ai une mauvaise nouvelle à vous annoncer les gars.

ero una ragazza brutta e grassa.
j'étais une fille grosse et laide..

- poveri ragazzi, che brutta morte...
- et la coque du sous-marin sera renvoyée - quelle façon de mourir.

il ragazzo ha avuto una brutta nottata.
il passe une mauvaise nuit.

ragazzi, questa e' una brutta faccenda.
les mecs, c'est mauvais.

- si'. ragazzo, che brutta cera che hai.
-oui les garçons vous avez l'air merdique

oh, andiamo, ragazzi, martha e' brutta.
allons, les gars. martha est moche.

# ragazza, mi hai davvero preso di brutto #
girl you really got me bad

brutta faccenda quella dei due ragazzi americani, vero?
c'est vilain, ce qui est arrivé aux deux jeunes américains, pas vrai ?

brutta notizia, ragazzi. dobbiamo chiudere qui la serata.
mauvaises nouvelles les gars, il faut qu'on abrège la soirée.

ma... - perche' la ragazza e' cosi' brutta?
mais pourquoi avez-vous dessiné la fille si laide ?

comodi. ragazzi, c'è un'altra brutta notizia.
j'ai de mauvaises nouvelles !

ragazza minuscola? devo davvero fare pipi'. - tipo, di brutto.
je dois vraiment pisser... genre, vraiment.