Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- brutta ragazza, nessuna fiducia.
nana moche, manque de confiance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brutta, ma pur sempre una ragazza.
une nana chic, mais une nana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' sposato con una brutta ragazza.
- il a marié une fille laide.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ragazzi, che roba brutta.
c'est affreux.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha una ragazza brutta.
- sa nana est moche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brutta storia qui, ragazzi.
plutôt mauvais ici, les gars...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brutta storia per il ragazzo.
Ça craint pour le gars.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ragazzi, ho una brutta notizia.
j'ai une mauvaise nouvelle à vous annoncer les gars.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ero una ragazza brutta e grassa.
j'étais une fille grosse et laide..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- poveri ragazzi, che brutta morte...
- et la coque du sous-marin sera renvoyée - quelle façon de mourir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ragazzo ha avuto una brutta nottata.
il passe une mauvaise nuit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ragazzi, questa e' una brutta faccenda.
les mecs, c'est mauvais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si'. ragazzo, che brutta cera che hai.
-oui les garçons vous avez l'air merdique
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, andiamo, ragazzi, martha e' brutta.
allons, les gars. martha est moche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# ragazza, mi hai davvero preso di brutto #
girl you really got me bad
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brutta faccenda quella dei due ragazzi americani, vero?
c'est vilain, ce qui est arrivé aux deux jeunes américains, pas vrai ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brutta notizia, ragazzi. dobbiamo chiudere qui la serata.
mauvaises nouvelles les gars, il faut qu'on abrège la soirée.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma... - perche' la ragazza e' cosi' brutta?
mais pourquoi avez-vous dessiné la fille si laide ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comodi. ragazzi, c'è un'altra brutta notizia.
j'ai de mauvaises nouvelles !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ragazza minuscola? devo davvero fare pipi'. - tipo, di brutto.
je dois vraiment pisser... genre, vraiment.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: