プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carissimo amico
très cher ami
最終更新： 2013-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
un mio carissimo amico.
mon ami très cher.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
era un mio carissimo amico.
c'était un ami très cher.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kendall, carissimo amico mio.
kendall, mon pote.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e' un mio carissimo amico.
c'est un bon ami.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- john era un mio carissimo amico.
john était un très bon ami.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- addio... mio caro, carissimo amico.
au revoir, mon très cher ami.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mille, mio carissimo amico.
merci beaucoup, mon très cher ami.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- avevo un carissimo amico ebreo.
- j'ai eu un bon ami, juif.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevo un carissimo amico di nome gil.
j'avais un très bon ami qui s'appelait gil.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui era... lui era un mio carissimo amico.
c'était mon ami proche.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
me l'ha dato un mio carissimo amico.
c'est un très bon ami à moi qui me l'a donné.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ..e un mio carissimo amico da 20 anni.
- ..et mon ami depuis près de 20 ans.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
È un suo carissimo amico, a sentire lei.
elle dit que c'est un de ses chers amis.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- questo e un altro mio carissimo amico.
un autre ami cher.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
un carissimo amico mi ha chiamato da israele.
un très bon ami m'a appelée d'israël.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
francois e' il figlio di un mio carissimo amico.
- francois est le fils d'un très, très cher ami à moi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
calgor e' un mio carissimo amico sin dall'infanzia.
calgor est mon ami d'enfance.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico dunque semplicemente che il nostro carissimo amico si sbagua.
mais c'est un excellent ami, je dis simplement qu'il se trompe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un mio carissimo amico mi ha detto che devo uscire dal guscio.
un bon ami m'a conseillé de sortir de mon cocon.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：