検索ワード: catetere arterioso (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

catetere arterioso

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

catetere

フランス語

cathéter

最終更新: 2021-12-04
使用頻度: 15
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

posizionamento di catetere arterioso ombelicale

フランス語

mise en place d'un cathéter artériel ombilical

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

aspirina, beta bloccanti, catetere arterioso.

フランス語

- on a un protocole.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

travasate il sangue con il catetere arterioso.

フランス語

on siphonne le sang par la voie artérielle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

イタリア語

catetere vescicale

フランス語

all’improvviso

最終更新: 2022-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

catetere intravenoso.

フランス語

un tube à intraveineuse.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

catetere veloci!

フランス語

bien. regarde ça.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- catetere intercostale.

フランス語

un cathéter intercostal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

1 catetere corto

フランス語

1 cathéter court

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho bisogno di un catetere centrale e arterioso, subito.

フランス語

j'ai besoin d'une voie centrale et d'un cathéter artériel.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- un catetere bovie.

フランス語

cathéter bovie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

catetere vescicale temporaneo

フランス語

sondage vésical intermittent

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- d'accordo, catetere.

フランス語

- ok, cathéter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ok, mettetegli catetere arterioso e uno venoso, prima che entri in sala operatoria.

フランス語

ok, vas y et place une voie centrale avant qu'il aille en salle d'opération, vous voulez que j'appelle un...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

forse c'e' un intoppo da qualche parte nel catetere intra-arterioso.

フランス語

peut-être qu'il y a un problème dans la ligne artérielle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l'enf può essere somministrata alle dosi necessarie per mantenere pervio un catetere centrale venoso o arterioso (vedere paragrafo 4.3).

フランス語

les hnf peuvent être administrées à des doses nécessaires au maintien de la perméabilité d'un cathéter central artériel ou veineux (voir rubrique 4.3).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- sono certa che nessuno ha mai chiuso un dotto arterioso pervio imprecando al catetere.

フランス語

je suis presque sûre que personne n'a jamais fermé un canal artériel en insultant le cathéter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

si devono osservare con attenzione tutti i potenziali siti di sanguinamento (ad esempio, sedi di inserimento di catetere; arterioso, venoso o sedi di iniezione; siti di incisione; tratto gastrointestinale e tratto genitourinario).

フランス語

tous les sites potentiels de saignement, (i.e., site d’insertion du cathéter, points de ponction artérielle, veineuse ou à l’aiguille, sites après ablation du cathéter, sites gastro-intestinal et génito-urinaire) doivent être étroitement surveillés.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cateteri.

フランス語

cathéters.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,975,844 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK